Piccola anima (Russisch Übersetzung)

Advertisements
Es wurde um Korrekturlesen gebeten.
Russisch Übersetzung

Крошечная душа

Крошечная душа,
Что же ты бежишь,
Словно воробей,
Напуганный до смерти
Ведь кто-то здесь ради тебя
Хорошо присмотрись, он уже рядом
Он тоже бежит, чтобы больше не нужно было бежать
Хорошо присмотрись, ведь это я рядом
Так говори же тихо, я услышу тебя громче
 
То, чего я хочу от тебя,
Будет непросто объяснить.
Я даже не знаю, где и почему ты потеряла дар речи
Но если ты уйдешь, тогда возьми же мой взгляд с собой
 
Крошечная душа,
Свет уличных фонарей провожает тебя домой
Влюбленную и одинокую.
Тот печально известный человек не понимал тебя
Ты знаешь, что дышать совсем не трудно
Ведь есть любовь, что поддерживает в тебе жизнь
 
То, чего я хочу от тебя,
Будет непросто объяснить.
Я даже не знаю, где и почему ты потеряла дар речи
Но если ты уйдешь, тогда возьми же мой взгляд с собой
 
Прогулки заставляют все печали отступить
Хочешь прогуляться вместе со мной?
Ты заслуживаешь всю красоту мира
Говорят, что нет ничего более хрупкого, чем обещание
Поэтому я не дам тебе ни одного
 
То, чего я хочу от тебя,
Я не знаю, как объяснить
Но если ты уйдешь, тогда возьми же мои мечты с собой
 
Крошечная душа
Ты вовсе не такая крошечная
 
Von Pole StarPole Star am Fr, 12/10/2018 - 18:23 eingetragen
Auf Anfrage von Natalia AliashkevichNatalia Aliashkevich hinzugefügt.
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
Italienisch

Piccola anima

Kommentare