Piccola anima (Englisch Übersetzung)

Advertisements
Englisch Übersetzung

Little soul

Versionen : #1#2#3
Little soul
You run as if
You were a sparrow
Scared to death.
Somebody is here for you
If you look closely, you will see him in front of you
He also runs not to have to escape
If you look closely you will see me standing in front of you
If you are talking slow, I hear you louder.
 
It won't be easy to explain
What I want from you
I even don't know when and why I have lost the words,
But if you are leaving, take my eyes with you.
 
Little soul,
The lamp light accompanies you at home
You are in love and you are lonely.
That infamous man have never understood you
You know that it is not hard to breathe
There exists love, thet keeps you alive.
 
It won't be easy to explain
What I want from you
I even dont know when and why I have lost the words,
But if you are leaving, take my eyes with you.
 
Walking lets all the sorrow go away
Do you want to have a walk together?
You deserve all the beauties in the world
People say that there is nothing more fregile than a promiss
And I won't ever promise you anything.
 
It won't be easy to explain
What I want from you
I even don't know when and why I have lost the words,
But if you are leaving, take my eyes with you.
 
Little soul
You are not little at all.
 
Von Natalia SkirdovaNatalia Skirdova am Sa, 01/04/2017 - 11:57 eingetragen
Auf Anfrage von madmad hinzugefügt.
Kommentare des Autors:

I had troubles with the line: "Fugge anche lui per non dover scappare", so I am not sure of its translation: "He also runs not to have to escape". Regular smile I hope somebody will help us to understand it)

Italienisch

Piccola anima

Kommentare