Seventeen - PINWHEEL (바람개비) (Russisch Übersetzung)

Koreanisch

PINWHEEL (바람개비)

너를 기다리다 바라봤어
저기 저기 멀리 어느샌가
찬 바람이 계속 부는 것 같아
아주 작은 바람개비
혼자서 그저 멍하니
누군가를 쓸쓸히 애타게
찾는 게 꼭 나 같아
 
이런저런 일들
숨가쁘게 바쁜
이 뭐같은 세상 땜에 너와 내가 멀어진
거라 둘러대면
괜히 나는 잘못 없는 것처럼
꾸며내는 것만 같아 그러지 못하고
바람만 맞으며 서있어
 
먼 훗날 너에게
미안하지 않게
늘 난 기다릴래 그래 그게 더 맘 편해
오는 길을 잃어
오래 걸린대도
돌고 돌아 내게 다시 찾아와 주면 돼
먼 훗날이라도
 
사람들은 다를 겉으로만
바람이 차지 않냐 물어봐
그냥 그렇게 묻고 지나갔어
다 잊어버릴 거면서 왜 물어봐
너에게서 부른 바람 같아서
그저 아무 말 없이 기다릴 뿐인데
 
이런저런 일들
숨가쁘게 바쁜
이 뭐같은 세상 땜에 너와 내가 멀어진
거라 둘러대면
괜히 나는 잘못 없는 것처럼
꾸며내는 것만 같아 그러지 못하고
바람만 맞으며 서있어
 
먼 훗날 너에게
미안하지 않게
늘 난 기다릴래 그래 그게 더 맘 편해
오는 길을 잃어
오래 걸린대도
돌고 돌아 내게 다시 찾아와 주면 돼
먼 훗날이라도
 
이 시간은 저 편에 숨어버린 것만 같아
널 데리러
이대로 널 볼 수 없을까
가끔은 안 좋은 생각도 들러 난
니 모습이 잊혀져만 가
 
그래도 울지마
슬플 것 같지만
희미하게 남아
웃는 너를 위해
 
오는 길을 잃어
오래 걸린대도
돌고 돌아 내게 다시 찾아와 주면 돼
먼 훗날이라도
 
Von Miley_Lovato am Mo, 16/10/2017 - 11:56 eingetragen
Align paragraphs
Russisch Übersetzung

Вертушка

Я хранил надежду встречи с тобой
Очень долго, но теперь осознал
Что, как ветер, невесома та мечта...
Как мельница в тихом поле
В безветрии ждёт всё кого-то
По-прежнему одинока.
У нас с ней судьба - одна...
 
Мир, где каждый занят личными делами.
Может ли причина быть в подобном отношении?
В нём теряем любовь...
Будто я не совершал ошибок!
Обвиняю мир в его я искусственности, но
Мой ветер говорит о другом...
 
Ты - та, кого я впредь
Готов дождаться, ведь
Не буду сожалеть
Я ни о чём, пока ты - здесь...
Пусть долог будет путь
Пусть ты собьёшься вдруг
По кругу водит след -
Однажды ты найдёшь ответ!
Отыщешь, но - потом...
 
Люди равнодушные иногда
Мне скажут: "Не мёрзнешь на ветрах?"
Промямлив про погоду, уходят прочь
Но если - параллельно, к чему вопрос?
И вторить зов
В пустоту - так тяжело...
Потому продолжу я молчать, но ждать тебя...
 
Мир, где каждый занят личными делами.
Может ли причина быть в подобном отношении?
В нём теряем любовь...
Будто я не совершал ошибок!
Обвиняю мир в его я искусственности, но
Мой ветер говорит о другом...
 
Ты - та, кого я впредь
Готов дождаться, ведь
Не буду сожалеть
Я ни о чём, пока ты - здесь...
Пусть долог будет путь
Пусть ты собьёшься вдруг
По кругу водит след -
Однажды ты найдёшь ответ!
Отыщешь, но - потом...
 
Но вполне возможно, что всего-то ты
Скрываешься, молчишь в ответ!..
Я могу тебя увидеть?
Иногда, как и ты, я не верил
Боялся, что забуду тебя!
 
Пожалуйста, не плачь...
Хоть и грустно иногда
Клянусь душой всегда
Тебя оберегать...
 
Пусть долог будет путь
Пусть ты собьёшься вдруг
По кругу водит след -
Однажды ты найдёшь ответ!
Отыщешь, но - потом...
 
Von Ukwon am Mo, 21/05/2018 - 21:35 eingetragen
Quelle (Webseite, von der du die Übersetzung kopiert hast):
Weitere Übersetzungen von "PINWHEEL (바람개비)"
RussischUkwon
Bitte hilf mit, "PINWHEEL (바람개비)" zu übersetzen
See also
Kommentare