-
Podgorica → Übersetzung auf Portugiesisch
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Podgorica
Kada zora svane
ulice tvoje lagano ja ću preći
tajne naše neću reći nikome
Pjesmu vjetar nosi
da me opije, sve je tu kao prije
isto sunce rijeke dvije miluje
Ref.
Ja ću zvijezdu sreće da nađem sad
tu su moji snovi, to je i moj grad.
Sve što želiš sada, sanjam i ja,
sunce našeg grada da nam vječno sja.
Grade pališ svjetla
kao da nećeš zaspati
ove noći reci koga
njene oči sanjaju.
Novi dan se budi,
nazdravljam tebi grade moj
punom čašom,
onda kući stazom našom odlazim.
Von Lucas Caetano am 2015-08-05 eingetragen
Zuletzt von Miley_Lovato am 2020-04-19 bearbeitet
Übersetzung
Podgorica
Quando a manhã despertar
Andarei devagar pelas suas ruas
Nossos segredos não conto a ninguém
O vento carrega a música
Estou bêbado, tudo está como antes
O mesmo sol acaricia os dois rios
Ref.
Agora vou procurar a estrela da sorte
Eis aqui meus sonhos, esta é minha cidade
Tudo o que quiseres agora, sonho e eu
O sol da nossa cidade brilha eternamente
Oh cidade, acendes as luzes
como não adormecerás
diga com quem seus olhos sonham esta noite
Um novo dia está vindo
Eu te saúdo, oh, minha cidade
Com o copo cheio, então eu vou pra casa pela nossa trilha.
Danke! ❤ | ||
Von Lucas Caetano am 2015-08-20 eingetragen
Zuletzt von Lucas Caetano am 2016-02-19 bearbeitet
Sammlungen mit "Podgorica"
1. | Songs about the capitals of Europe |
Sergej Ćetković: Top 3
1. | Pusti probleme |
2. | Ljubav |
3. | Moj svijet |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: Lucas Caetano Ribeiro
Rolle: Experte
Beiträge: 251 Übersetzungen, 19 Transliterationen, 442 Lieder, 472 Mal gedankt, 2 Übersetzungsanfragen erfüllt 1 Mitgliedern geholfen, hat 5 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Portugiesisch, Mittelstufe Englisch, Anfänger Bosnisch, Kroatisch, Spanisch, Montenegrisch, Serbisch