Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Teilen
Schriftgröße
Übersetzung
Sprachen tauschen

Da te poljubim

I nisi mi dao vremena da ti prešutim
da te želim voljeti
da za jedan poljubac mogu osvojiti nebo
i ostaviti svoj život iza sebe
 
Želim ti pripadati, biti nešto u tvom životu
da me možeš voljeti
snažnim zagrljajem napisati ti pjesmu
odričući se svega ostalog
 
I svaka skrivena fraza onoga što kažeš
progovorit će u poljupcu
više ne sumnjam, samo dođi i poslušaj
odlučili smo započeti
 
Da te poljubim
moj život bi se promijenio u sekundi
ti, bio bi moja ravnoteža, moja sudbina
poljubi me i samo ću te tako moći imati
zauvijek u svom sjećanju
 
Samo pokušaj je dovoljan u ovom trenutku
da bi mogla znati
da li nam još uvijek ostaje vremena da budemo u središtu
onoga što će se dogoditi
 
Sa mnom nema opasnosti, dođi, trebaš mi
daljina nije
razlog za zaborav, ovdje sam s tobom
i zauvijek ću biti
 
Da te poljubim
moj život bi se promijenio u sekundi
ti, bio bi moja ravnoteža, moja sudbina
poljubi me i samo ću te tako moći imati
zauvijek u svom sjećanju
 
Da te poljubim
moj život bi se promijenio u sekundi
ti, bio bi moja ravnoteža, moja sudbina
poljubi me i samo ću te tako moći imati
zauvijek u svom sjećanju
 
Originaltext

Por besarte

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Spanisch)

Kommentare
Don JuanDon Juan
   Do, 08/10/2020 - 13:55

The source lyrics have been updated as a result of duplicate merging. Please review your translation.