Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
  • Bruno & Marrone

    Por que chora? → Übersetzung auf Englisch

Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Por que chora?

Por que chora assim?
Se quando foi embora nem pensou em mim,
Você me disse adeus sorrindo e eu chorei
E disse que era pouco tudo o que eu te dei
Por que chora assim?
No jogo do amor eu não fui desleal
Você jogou, trapaceou fazendo mal
E me deixando a beira de um abismo
Foi egoísmo seu
E agora chora, pedindo pra voltar de qualquer jeito
Nem sabe que aqui dentro do meu peito
Existem marcas do seu abadono que tira o sono
E agora chora, mas eu nem sei se chora de verdade
E diz que tá morrendo de saudade
Amar assim, melhor o fim
Do que ter o seu amor por piedade
 
Übersetzung

Why do you cry?

Why do you cry like this?
When you left, you didn't think about me
I said good-bye, smiling, and I just cried
You said that all my love was not enough
Why do you cry like this?
In the game of love, I always played fair
You tricked, you cheated, and did harm to me
You left me on the brink of the abyss
That was so selfish of you
And now you're crying, asking for a second chance no matter how,
You don't even know that here in my chest
There are still the tracks of your leaving, which can't let me sleep
And now you're crying, but I don't even know whether it's for real or not
You say you're dying longing for me
One love like this, I'd rather break it up
Than having your love just for pity
 
Bruno & Marrone: Top 3
Kommentare