Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Teilen
Schriftgröße
Übersetzung
Sprachen tauschen

Pentru că încă te iubesc

Aș minți dacă aș zice că fără tine
Viața e la fel,
Că nu mă doare plecarea ta
Și că în sfârșit te-am uitat
Să spun că nu mă doare
Să te văd deja cu altul
Nu m-aș crede
Nici măcar eu.
Ca și cum m-aș uita în oglindă
Și aș vrea să mă mint.
 
Pentru că încă te iubesc
Și încă sunt îndrăgostit,
Nu găsesc modalitatea
De a te uita
Și să înlătur iubirea asta
Din rădăcini.
Pentru că încă te iubesc
Și sunt abandonat
Ce n-aș face
Ca să te sărut din nou
Și alături de tine
Să mă trezesc
Pentru că încă te iubesc.
 
Amintirea ta e prezentă
În fiecare lucru din jurul meu,
Nu există distanță și nici uitare
Care să te scoată din inima mea
Îmi e dor de fiecare moment
Pe care l-am trăit cu tine
Viața mea fără iubirea ta
Îți jur că e o pedeapsă
Întoarce-te la mine
Îți cer iertare...
 
Pentru că încă te iubesc
Și încă sunt îndrăgostit,
Nu găsesc modalitatea
De a te uita
Și să înlătur iubirea asta
Din rădăcini.
Pentru că încă te iubesc
Și sunt abandonat
Ce n-aș face
Ca să te sărut din nou
Și alături de tine
Să mă trezesc
Pentru că încă te iubesc (x2)
 
Aș minți dacă aș zice că fără tine
Viața e la fel...
 
Originaltext

Porque aún te amo

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Spanisch)

Sammlungen mit "Porque aún te amo"
Luciano Pereyra: Top 3
Kommentare
Don JuanDon Juan
   Mi, 25/10/2023 - 22:44

The source lyrics have been updated. Please review your translation.