Pedja Medenica - Posle Tebe (Deutsch Übersetzung)

Deutsch Übersetzung

Nach dir

Ich irre wieder herum, ich schlafe wieder nicht
Wer weiß zum wievielten Mal ich entscheide
noch eines zu trinken, schreib es auf mich
 
und während mich diese Trauer zerbricht
lasse ich nicht zu, dass dich jemand erwähnt
denn sonst arbeite ich gegen mich selbst
 
Refrain:
Sie sagen ich bin verrückt geworden
habe die rote Zone betreten*
diese Nächte sind unendlich*
nach dir, meine Trauer
 
sie sagen ich soll die Handbremse ziehen
aber dann prügle ich mich erst recht
aus welchem Schnitt bin ich**
nach dir, meine Trauer
 
Ich irre wieder herum, riskiere wieder
und nerve alle um mich herum
die Kellner warten das ich gehe
 
und während das Taxi die zweite Stunde wartet
kommt da wieder ein neuer Kumpel
jemand der auf mich aufpassen wird
 
Refrain:
Sie sagen ich bin verrückt geworden
habe die rote Zone betreten*
diese Nächte sind unendlich*
nach dir, meine Trauer
 
sie sagen ich soll die Handbremse ziehen
aber dann prügle ich mich erst recht
aus welchem Schnitt bin ich**
nach dir, meine Trauer
 
Von decko88 am Mi, 14/03/2018 - 13:28 eingetragen
Added in reply to request by AdelaP
Kommentare des Autors:

* sinngemäße Übersetzung nicht Wort wörtlich
** mir fällt keine besser Übersetzung ein auf deutsch....falls jemand eine bessere hat bitte melden

Serbisch

Posle Tebe

Weitere Übersetzungen von "Posle Tebe"
Deutschdecko88
Pedja Medenica: Top 3
Idioms from "Posle Tebe"
See also
Kommentare