Madonna - Like A Prayer (Serbisch Übersetzung)

Serbisch Übersetzung

Kao molitva

Versionen : #1#2#3
Kao molitva
 
Život je jedna misterija, svako mora ostati sam
Čujem kako dozivaš ime moje
Deluje kao dom.
 
Refren:
 
Kada me pozoveš, to je kao mala molitva
Na kolenima sam, želim te uzeti
U ponoćni čas mogu osetiti tvoju snagu
Baš kao molitvu znaš da ću te uzeti.
 
Čujem tvoj glas, kao da anđeo uzdiše,
Nemam izbora, čujem tvoj glas,
Osećaji kao da lete,
Sklapam oči, o Bože, mislim da padam
sa neba, sklapam oči,
Nebo, pomozi mi.
 
Refren
 
Kao dete šapućeš mi nežno,
Kontrolišeš se, baš kao dete,
A ja sada plešem,
Sve je kao san nema kraja ni početka,
Ovde si, uz mene, sve je kao san,
Neka hor zapeva
 
Refren
 
Baš kao molitva, tvoj glas me ponese,
Baš kao muza za mene, ti si jedna tajna,
Baš kao san, nisi onakav kakav se činiš,
Baš kao molitva, nemam izbora, tvoj glas me nosi,
 
Baš kao molitva, uzeću te,
Sve je kao san za mene.
 
Von Dule Nesalomivi - Dule Untouchables am Mi, 30/11/2011 - 07:29 eingetragen
Kommentare des Autors:

Like a prayer is my favorite song from Madona.
Ovo je moja omiljena Madonina pesma.

Quelle (Webseite, von der du die Übersetzung kopiert hast):
Englisch

Like A Prayer

Kommentare
Dule Nesalomivi - Dule Untouchables    Mi, 30/11/2011 - 07:50

This is my favorite song fo Madona.
Also, this is the best translation of this song to Serbian.

Ovo je moja omiljena Madonina pesma.
Ujedno, ovo je najbolji prevod ove pesme na srpski jezik.