-
Preparados [Be Prepared] (European Portuguese) → Übersetzung auf Spanisch
4 Übersetzungen•Englisch+3 weitere, Französisch, Italienisch, Spanisch
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Preparados [Be Prepared] (European Portuguese)
-O Mufasa sempre impôs muitas restrições no que toca à caça.
Quando eu for rei, os poderosos vão ser livres de levarem o que quiserem, porque a barriga de uma hiena nunca está cheia.
-O Mufasa é demasiado poderoso para se desafiar.
O Mufasa é uma velha mensagem
Já foi um aplaudido regime
Os erros forjam a miragem
De um mundo repleto de crime
A era leonina está de mudança
E as hienas não podem estar sós
É a minha visão de abastança
Também inclui todos vós
Preparemos o crime deste século
Preparemos o golpe mais baixo
Bem premeditado e bem calculado
Que um rei rejeitado
Será coroado
Por isso eu disputo, por isso eu luto
Pelo trono que terá de ser meu!
Nem Mufasa, nem Simba, mas eu
Serei rei
[Preparados, Preparados, Preparados (...)]
Preparados
Preparados
Preparados
Preparados!
Nem Mufasa, nem Simba, mas eu!
Serei rei!
Übersetzung
Preparados
-Mufasa siempre ha impuesto muchas restricciones en cuanto a la caza.
Cuando yo sea rey, los poderosos van a ser libres de llevar lo que quieran, porque la barriga de una hiena nunca está llena
-Mufasa es demasiado poderoso para retarselo
Mufasa es un viejo mensaje
Ya fue un aplaudido régimen
Los errores forjan el espejismo
De un mundo repleto de crimen
La era leonina está cambiando
Y las hienas no pueden estar solas
Es mi visión de abundancia
También incluye a todos vosotros
Preparemos el crimen de este siglo.
Preparemos el golpe más bajo
Bien premeditado y bien calculado
Que un rey rechazado
Será coronado
Por eso yo peleo, por eso yo lucho
¡Por el trono que tendrá que ser mío!
Ni Mufasa ni Simba, mas yo
Seré rey
[Preparados, Preparados, Preparados (...)]
Preparados
Preparados
Preparados
Preparados!
Ni Mufasa ni Simba, mas yo
Seré rey
✕
Bitte hilf mit, „Preparados [Be ...“ zu übersetzen
Sammlungen mit "Preparados [Be ..."
1. | O Rei Leão (Banda Sonora Original em Português) (2019) |
The Lion King (OST) [2019]: Top 3
1. | Can You Feel the Love Tonight |
2. | Hakuna Matata (French) |
3. | Hakuna Matata |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Rolle: Guru
Beiträge: 944 Übersetzungen, 1443 Lieder, 42 collections, 1198 Mal gedankt, 42 Übersetzungsanfragen erfüllt für 25 Mitglieder, hat 44 Lieder transkribiert, hat 8 Idiome hinzugefügt, hat 8 Idiome erklärt, hat 264 Kommentare hinterlassen, hat 55 Anmerkungen hinzugefügt
Sprachen: Muttersprache Französisch, Lingala, fließend Spanisch, Portugiesisch, Anfänger Englisch