LT → Kroatisch (tschakawischer Dialekt), Kroatisch, Serbisch → Oliver Dragojević → Prisjećam se noćas → Russisch
-
Prisjećam se noćas → Übersetzung auf Russisch
✕
Übersetzung
Вспоминаю этой ночью
То ли ты чего-то хотела, отдав мне
Щёки нежные и маленькие руки ?
Зачем ты любовь улыбкой крала,
И на моё страдание отвечала шуткой ?
Ты живёшь одна в своём мире,
И, может быть, думаешь: "Это моё время".
И создаёшь зиму среди чужого лета,
И жаркой надежде ты даришь север.
Вспоминаю этой ночью прошедшие дни,
Это далеко от того, что могло быть.
Все мгновения прошли, слились в боль,
Лишь дождь слёз снова будет литься.
Если однажды к другому
Родиться любовь в твоём сердце,
Будет, правда, приятно, поверь мне,
Хотя бы видеть счастье на твоём лице.
Danke! ❤ | ||
1 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
LenaPt | 2 Monate 2 Tage |
Von barsiscev am 2018-09-10 eingetragen
Zuletzt von barsiscev am 2018-09-12 bearbeitet
✕
Oliver Dragojević: Top 3
1. | Cesarica |
2. | Kad mi dođeš ti |
3. | Na kraju puta |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Editor
Name: Sergey/ Сергей/ Sergej
Editor/in außer Dienst Big Wild Cat - Snow Leopard
Beiträge: 9697 Übersetzungen, 61 Transliterationen, 1787 Lieder, 36784 Mal gedankt, 2675 Übersetzungsanfragen erfüllt für 470 Mitglieder, hat 72 Lieder transkribiert, hat 1 Idiom hinzugefügt, hat 16226 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Russisch, fließend Russisch, Anfänger Bosnisch, Kroatisch, Englisch, Serbisch, Slowenisch, Montenegrisch