LT → Deutsch, Russisch, Französisch → Tanz der Vampire (Musical) → Хэй-хо-хэй [He, ho, he] → Englisch
-
Хэй-хо-хэй [He, ho, he] → Übersetzung auf Englisch
2 ÜbersetzungenEnglisch, Transliteration
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Хэй-хо-хэй [He, ho, he]
[АЛЬФРЕД:]
— Профессор?
Профессор!
Хэй-хо-хэй!
Отзовитесь, профессор!
Хэй-хо-хэй!
Сбился я с пути!
— Наверняка он снова где-то присел, чтобы записать свои наблюдения в блокнот. Если уж профессор Абронсиус делает свои заметки, то весь мир для него умер!
Если только… если только он сам не умер!
Хэй-хо-хэй!
Знак подайте, профессор!
Хэй-хо-хэй!
Как мне вас найти?
— Профессор!
Я должен его найти, иначе он замёрзнет. Ведь нет печальней конца для такого человека, как он!
В газетах напишут: «Гибель учёного в Трансильвании». Но ведь никто не вспомнит обо мне. Никто не будет горевать о бедном Альфреде!
Хэй-хо-хэй!
Не молчите, профессор!
Заблудился
Ваш бесценный
Драгоценный
Ассистент!
— Профессор!
Übersetzung
Hey, ho, hey
[Alfred:]
— Professor?
Professor!
Hey, ho, hey!
Respond me, professor!
Hey, ho, hey!
I have lost my way.
— For sure, he sat down somewhere again to write down his observations into the notebook. If professor Abronsius takes his notes, the entire world has died for him!
If only... if only he has not died!
Hey, ho, hey!
Give me a sign, professor.
Hey, ho, hey!
How can I find you?
— Professor!
I must find him, otherwise he'll freeze down. There's no sorrier end for a man like him.
It will be written in newspapers: «Death of a scientist in Transylvania». But no one will remember me. No one will grieve for poor Alfred.
Hey, ho, hey!
Don't be silent, professor!
Your invaluable
Precious
Assistant
Has gone astray!
— Professor!
Danke! ❤ | ||
1 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
Fary | 6 Jahre 7 Monate |
Von mashlok am 2017-09-06 eingetragen
Auf Anfrage von Fary hinzugefügt.
Zuletzt von mashlok am 2017-09-29 bearbeitet
✕
Tanz der Vampire (Musical): Top 3
1. | Totale Finsternis |
2. | Die unstillbare Gier |
3. | Gott ist tot |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
The submitted video contains two tracks (Oüverture & He, ho, he). The latter starts at 1:26 and ends at 3:35.