Πρόσεχε καλά (Próseche kalá) (Hebräisch Übersetzung)

Advertisements
Griechisch

Πρόσεχε καλά (Próseche kalá)

Θάλασσες κι ουρανό θα ταξιδέψω να ‘ρθω να σε βρω
μες την αγκαλιά σου για να ζεσταθώ
κι αν η μοίρα μου το φέρει και δεν μου κρατάς το χέρι
ένα γράμμα θα σου γράψω όλα να σ’ τα πω
 
Πρόσεχε καλά τι κάνεις σ’ αδιέξοδο με φτάνεις
σαν και μένα άλλον πάλι δε θα ξαναβρείς
Πρόσεχε με τα δικά σου να μην πέσεις στη φωτιά σου
κι αν καείς να μη με ψάξεις δε θα είμαι εκεί
 
Θάλασσες θα κολυμπήσω για σένα ναυαγός
στον ορίζοντα να ψάχνω για ένα φως
κι αν ανάψω την καρδιά σου κι ούτε τότε καταλάβεις
ένα γράμμα θα σου γράψω είμαι μοναχός
 
Von kazablue am Mi, 29/11/2017 - 22:13 eingetragen
Zuletzt von Ainoa am Fr, 07/12/2018 - 21:59 bearbeitet
Align paragraphs
Hebräisch Übersetzung

תזהרי

אסע ימים ושמיים כדי לבוא ולמצוא אותך
כדי להתחמם בזרועותייך
ואם זה מה שהגורל שלי יכתיב לי
ואת לא תחזיקי בידי
אני אכתוב לך מכתב כדי לספר לך הכל
פזמון:
תזהרי עם מה שאת עושה
את מובילה אותי למבוי סתום
לא תמצאי שוב עוד אחד כמוני
תזהרי לא ליפול לאש עם המעשים שלך
ואם את נשרפת אל תחפשי אותי אני לא אהיה שם
בית שני:
כמו ניצול מספינה טרופה אצלח את הים בשבילך
אחפש אור באופק
ואם אדליק את ליבך וגם אם לא תביני
אכתוב לך מכתב, אני בשלי
 
Von kazablue am Mi, 29/11/2017 - 23:18 eingetragen
Kommentare