✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Psalm 65
1 למנצח מזמור לדוד שיר
2 לך דמיה תהלה אלהים בציון ולך ישלם נדר
3 שמע תפלה עדיך כל בשר יבאו
4 דברי עונת גברו מני פשעינו אתה תכפרם
5 אשרי תבחר ותקרב ישכן חצריך נשבעה בטוב ביתך קדש היכלך
6 נוראות בצדק תעננו אלהי ישענו מבטח כל קצוי ארץ וים רחקים
7 מכין הרים בכחו נאזר בגבורה
8 משביח שאון ימים שאון גליהם והמון לאמים
9 וייראו ישבי קצות מאותתיך מוצאי בקר וערב תרנין
10 פקדת הארץ ותשקקה רבת תעשרנה פלג אלהים מלא מים תכין דגנם כי כן תכינה
11 תלמיה רוה נחת גדודיה ברביבים תמגגנה צמחה תברך
12 עטרת שנת טובתך ומעגליך ירעפון דשן
13 ירעפו נאות מדבר וגיל גבעות תחגרנה
14 לבשו כרים הצאן ועמקים יעטפו בר יתרועעו אף ישירו
Von SaintMark am 2020-10-08 eingetragen
Zuletzt von Moshe Kaye am 2022-05-07 bearbeitet
Übersetzung
Псалом 64
1 Начальнику хора. Псалом Давида для пения.
2 Тебе, Боже, принадлежит хвала на Сионе, и Тебе воздастся обет [в Иерусалиме].
3 Ты слышишь молитву; к Тебе прибегает всякая плоть.
4 Дела беззаконий превозмогают меня; Ты очистишь преступления наши.
5 Блажен, кого Ты избрал и приблизил, чтобы он жил во дворах Твоих. Насытимся благами дома Твоего, святаго храма Твоего.
6 Страшный в правосудии, услышь нас, Боже, Спаситель наш, упование всех концов земли и находящихся в море далеко,
7 поставивший горы силою Своею, препоясанный могуществом,
8 укрощающий шум морей, шум волн их и мятеж народов!
9 И убоятся знамений Твоих живущие на пределах земли. Утро и вечер возбудишь к славе Твоей.
10 Ты посещаешь землю и утоляешь жажду ее, обильно обогащаешь ее: поток Божий полон воды; Ты приготовляешь хлеб, ибо так устроил ее;
11 напояешь борозды ее, уравниваешь глыбы ее, размягчаешь ее каплями дождя, благословляешь произрастания ее;
12 венчаешь лето благости Твоей, и стези Твои источают тук,
13 источают на пустынные пажити, и холмы препоясываются радостью;
14 луга одеваются стадами, и долины покрываются хлебом, восклицают и поют.
Danke! ❤ | ||
Von SaintMark am 2020-10-12 eingetragen
Kommentare des Autors:
reading of russian psalm 64: https://www.youtube.com/watch?v=O7yl4uvM29o
Übersetzungsquelle:
✕
King David: Top 3
1. | Psalmul 50 |
2. | Psalm 23 |
3. | Psalm 135 |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
added a video link. aaaaaaand its gone !!
Name: Mark
Rolle: Banned User
Beiträge: 3359 Übersetzungen, 830 Transliterationen, 10840 Lieder, 336 collections, 25903 Mal gedankt, 162 Übersetzungsanfragen erfüllt für 56 Mitglieder, hat 279 Lieder transkribiert, hat 79 Idiome hinzugefügt, hat 85 Idiome erklärt, hat 6641 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Englisch, Deutsch, fließend Französisch, Hebräisch, Anfänger Griechisch, Italienisch, Latein, Norwegisch, Russisch, Spanisch, Schwedisch, Jiddisch
His brother's name was Jubal; he was the father of all
who play stringed instruments and pipes. (Genesis 4:21)