✕
Originaltext
Ψίθυροι καρδιάς
Καράβι το φεγγάρι στο σώμα κύλησε
Και άνομα πελάγη κρυφά μας μίλησε
Με μάτια αναμμένα με λόγια ανήμερα
Κατάργησα για σένα σταθμούς και σύνορα
Τι πρέπει τι δεν πρέπει στιγμή δεν σκέφτηκα
Εγώ μέχρι θανάτου σε ερωτεύτηκα
Σε σένανε με πάνε όλα τα βήματα
Κι ας είναι να περάσω σαράντα κύματα
Καράβι το φεγγάρι μες στο κρεβάτι μας
Τα χάδια μας λυτρώνει και την αγάπη μας
Σε χάντρες και σε πόλεις με ψίθυρους καρδιάς
Θα καίγονται όσα φως μου δεν ήτανε για μας
Τι πρέπει τι δεν πρέπει στιγμή δεν σκέφτηκα
Εγώ μέχρι θανάτου σε ερωτεύτηκα
Σε σένανε με πάνε όλα τα βήματα
Κι ας είναι να περάσω σαράντα κύματα
Von 
grkoukla3 am 2009-01-12 eingetragen
grkoukla3 am 2009-01-12 eingetragenÜbersetzung
Whispers Of The Heart
The moon floats on the body like a ship
it talked to us for nameless seas
with light-up eyes, with words untamed
I abolished stations and borders for you
What must and what mustn't, I didn't thought about them not even for a moment
I loved you to death
all steps take me to you
even if I have to go through hell and fire
The moon is like a ship in our bed
it redeems our touch and love
all those things that weren't meant for us my dear
they will be burning on maps and cities with the whispers of the heart
What must and what mustn't, I didn't thought about them not even for a moment
I loved you to death
all steps take me to you
even if I have to go through hell and fire (Χ3)
infiity13Sammlungen mit "Ψίθυροι καρδιάς"
| 1. | Popular Greek songs of the 80's & 90's |
Dimitris Mpasis: Top 3
| 1. | Ψίθυροι καρδιάς (Psithyroi Kardias) |
| 2. | Κάθε Μέρα (Kathe mera) |
| 3. | Χαμοπούλια (Hamopoulia) |
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.