[@AussieMinecrafter]
Hey there,
Jsyk, "con" doesn't require a capital "C" - it's simply an adjective here.
"Es" however requires a "t" (proper conjugation, please)
Also, Putin's name is very much "Putin" as well ("Poutine" more often than not refers to the dish, if you ask me ^^)
Cheers,
- Torp
-
Путін — хуйло → Übersetzung auf Französisch
40 ÜbersetzungenDeutsch #1+39 weitere, #2, Afrikaans, Armenisch, Arrernte, Bulgarisch, Chinesisch, Dänisch, Deutsch (Österreichisch/Bairisch), Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Gälisch (Manx-Gälisch), IPA, Katalanisch, Ketschua, Komi, Koreanisch, Litauisch, Mazedonisch, Niederländisch, Okzitanisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Samisch (Inarisamisch), Samisch (Nordsamisch), Schwedisch, Serbisch #1, #2, Slowakisch, Spanisch, Transliteration, Tschechisch, Türkisch, Ungarisch, Vietnamesisch, Weißrussisch
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Путін — хуйло
Путін — хуйло́!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла!
Von Bellerophon am 2022-04-14 eingetragen
Zuletzt von RadixIce am 2022-08-14 bearbeitet
Übersetzung
Poutine est un con
Poutine est un con !
La-la-la-la-la-la-la !
La-la-la-la-la-la-la !
La-la-la-la-la-la-la !
Danke! ❤ | ||
3 Mal gedankt |
Feel free to use this translation if referenced (e.g on Wikipedia by putting URL of translation).
Von AussieMinecrafter am 2022-07-23 eingetragen
Zuletzt von AussieMinecrafter am 2022-08-13 bearbeitet
Übersetzungsquelle:
Unknown Artist (Ukrainian): Top 3
1. | Не піду в армію (Ne pidu v armiyu) |
2. | Нет Владимир (Net Vladymyr) |
3. | Марш Нової Армії (Marsh Novoyi Armiyi) |
Kommentare
I will fix it, but:
Torpedo23 schrieb:Also, Putin's name is very much "Putin" as well ("Poutine" more often than not refers to the dish, if you ask me ^^)
Cheers,
- Torp
There is a dish called poutine, but Poutine is also how Putin's name is transliterated in French. See https://fr.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Poutine
I'm aware that that's how Putin's name has phonetically been transcribed, hence the "more often than not" mention.
(Also, Wikipedia isn't always representative of how most people transcribe names or use them on the daily - just figured I'd put it as a side note for you to consider)
(:
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Guru Yeeter of Creepers
Beiträge: 6615 Übersetzungen, 916 Transliterationen, 2988 Lieder, 20 collections, 3013 Mal gedankt, 62 Übersetzungsanfragen erfüllt für 30 Mitglieder, hat 30 Lieder transkribiert, hat 89 Idiome hinzugefügt, hat 93 Idiome erklärt, hat 501 Kommentare hinterlassen, hat 1392 Anmerkungen hinzugefügt
Sprachen: Muttersprache Englisch, fließend IPA, Mittelstufe Arrernte, Anfänger Französisch
Transcribed from the lyrics shown in the video. Thanks to AussieMinecrafter for the input, pls check out his translations
(Written: Russian troops invaded Ukraine in March 2014
Please support Ukrainian people,
sing along the famous song of Ukrainian fans about
Russian president Vladimir Putin)