Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Қайда

Ауыл менен қала, көше менен дала.
Сені іздедім мен, сені ғана.
Ауыл менен қала, галактикада ма?
Тілеген іздемей, табылар ма?
 
Сен жоқсың жоқсың, таба алмадым сені.
Сен жоқсың жоқсың, іздемейсің мені.
Сен жоқсың жоқсың, бар болсаң қайдасың?
Сен кімсің? Жүрсің қайда?
 
Алматыда жоқ-жоқ! Астанада жоқ-жоқ!
Сені іздедім, үмітті үзбедім.
Ақтөбеде жоқ-жоқ! Шымқалада жоқ-жоқ!
Сені іздедім, үмітті үзбедім.
 
Аааа -аааа-аааа-аааа-а-а-а-а
Аууу-ааау-ааау Жоқ-жооқ
Оооу-оооу-оооу-о-о-о-у
Оооу-оооу-оооу Жоқ-жооқ
 
Қазақ па екен өзі?! Ғажап па екен сөзі?
Түсер маған қашан, оның көзі?!
Мейлі таз болса да, ақшасы аз болса да.
Ер-жігіттің көркі, ой мен сана.
 
Ал, сен жоқсың, жоқсың. Таба алмадым сені.
Сен жоқсың, жоқсың, іздемейсің мені.
Сен жоқсың, жоқсың, бар болсаң қайдасың?
Сен кімсің? Жүрсің қайда?
 
Алматыда жоқ-жоқ! Астанада жоқ-жоқ!
Сені іздедім, үмітті үзбедім.
Ақтөбеде жоқ-жоқ! Шымқалада жоқ-жоқ!
Сені іздедім, үмітті үзбедім.
 
Аааа -аааа-аааа-аааа-а-а-а-а
Аууу-ааау-ааау Жоқ-жооқ
Оооу-оооу-оооу-о-о-о-у
Оооу-оооу-оооу Жоқ-жооқ
 
Анда барам жоқ-жоқ, мұнда барам жоқ-жоқ!
Сені іздеймін, үмітті үзбеймін!
Анда барам жоқ, мұнда барам жоқ-жоқ!
Сені іздеймін, үмітті үзбеймін!
 
Алматыда жоқ-жоқ! Астанада жоқ-жоқ!
Сені іздедім, үмітті үзбедім.
Ақтөбеде жоқ-жоқ! Шымқалада жоқ-жоқ!
Сені іздедім, үмітті үзбедім,
 
Аааа -аааа-аааа-аааа-а-а-а-а
Аууу-ааау-ааау Жоқ-жооқ
Оооу-оооу-оооу-о-о-о-у
Оооу-оооу-оооу Жоқ-жооқ
 
Übersetzung

Που?

Χωρια και πόλεις,δρόμους και χωράφια
ψαχνω εσένα, μονο εσένα
χωρια και πόλεις, ή μήπως στον γαλαξιά;
θα σε βρω δίχως να σε ψαχνω;
 
Δεν είσαι πουθενά,πουθενα ,δεν μπορω να σε βρω
Δεν είσαι πουθενά,πουθενα, δεν με ψαχνεις
Δεν είσαι πουθενά,πουθεν, αν υπαρχεις τοτε που είσαι;
ποίος είσαι; που πας;
 
Ούτε-ούτε στο Αλματι 1! Ούτε-ούτε στην Αστάνα 2!
σε ψάχνω, δεν χάνω την ελπίδα μου
Ούτε-ούτε στο Ακτομπε 1! Ούτε-ούτε στη Σιμκαλαντα 1
σε ψάχνω, δεν χάνω την ελπίδα μου
 
Αααααααααα
Αου αοου όχι-οχι
ουουουου
ουουουου οχι οχι
 
Είναι Καζακστανός άραγε; Τα λόγια του είναι υπέροχα;
πότε θα πέσουν τα ματια του πάνω μου;
ακόμα και αν είναι καραφλός, ακόμα και αν δεν έχει λεφτά
η ομορφιά του αντρα είναι στην σκέψη του
 
Αχ,δεν είσαι πουθενά,πουθενα ,δεν μπορω να σε βρω
Δεν είσαι πουθενά,πουθενα, δεν με ψαχνεις
Δεν είσαι πουθενά,πουθεν, αν υπαρχεις τοτε που είσαι;
ποίος είσαι; που πας;
 
Ούτε-ούτε στο Αλματι 1! Ούτε-ούτε στην Αστάνα 2!
σε ψάχνω, δεν χάνω την ελπίδα μου
Ούτε-ούτε στο Ακτομπε 1! Ούτε-ούτε στη Σιμκαλαντα 1
σε ψάχνω, δεν χάνω την ελπίδα μου
 
Αααααααααα
Αου αοου όχι-οχι
ουουουου
ουουουου οχι οχι
 
Παω εδω, δεν εισαι,δεν εισαι! παω εκει δεν είσαι,δεν εισαι
σε ψαχνω, δεν χανω την ελπιδα μου
Παω εδω, δεν εισαι,δεν εισαι! παω εκει δεν είσαι,δεν εισαι
σε ψαχνω, δεν χανω την ελπιδα μου
 
Ούτε-ούτε στο Αλματι 1! Ούτε-ούτε στην Αστάνα 2!
σε ψάχνω, δεν χάνω την ελπίδα μου
Ούτε-ούτε στο Ακτομπε 1! Ούτε-ούτε στη Σιμκαλαντα 1
σε ψάχνω, δεν χάνω την ελπίδα μου
 
Αααααααααα
Αου αοου όχι-οχι
ουουουου
ουουουου οχι οχι
 
Kommentare