-
Quasi quasi → Übersetzung auf Rumänisch
10 ÜbersetzungenDeutsch+9 weitere, Englisch #1, #2, Französisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Spanisch, Türkisch, Weißrussisch
✕
Übersetzung
Mai-mai că
În dimineața asta mai-mai că mă trezesc
Mai-mai că mă-mbrac
Aproape că-mi beau cafeaua
Mai-mai că muncesc
Mai-mai că fumez
Mai-mai că deschid fereastra
Mai-mai că nu mă mai gândesc la tine
Te-aștept, te-aștept
Viața mea, te-aștept
Și par mai trist
Și par mai rece
Și par a fi iarna
Mai-mai cumpăr ceva
Mai-mai c-aștept la coadă
Mai-mai că deschid rana
Mai-mai se-nchisese
Aproape că intru-ntr-un bar
Și comand o bere
Mai-mai că nu plâng
În mijlocul străzii
Și nu-mi tremură picioarele
Dar te-aștept, te-aștept
Viața mea, te-aștept
Și par mai trist
Și par mai rece
Și par a fi iarna
Aproape că urlă liniștea
Că tu n-ai sunat
Mai-mai că zâmbesc
Mai-mai că mă calmez
Mai-mai că-ți scriu
Mai-mai că nu pare un film de Almodovar
Mai-mai că-mi place
Mai-mai că-nțeleg
Mai-mai că mă-nvață
Dar te-aștept, te-aștept
Viața mea, te-aștept
Și par mai gol
Și par mai slab
Ca iarna
Orele 3 dimineața
Sucindu-mă-n pat
Mai-mai c-aprind lumina
Mai-mai că merg la oglindă
Mai-mai că mă recunosc
Danke! ❤ | ||
3 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
annabellanna | 4 Jahre 9 Monate |
Metodius | 5 Jahre 10 Monate |
Trofin Mariana | 5 Jahre 11 Monate |
Von Saebastian am 2018-05-09 eingetragen
Zuletzt von Saebastian am 2018-06-06 bearbeitet
✕
Sammlungen mit "Quasi quasi"
1. | 100 songs that are versions of others |
Tiziano Ferro: Top 3
1. | Il regalo più grande |
2. | Xdono |
3. | Sere nere |
Kommentare
Ops.. :)
Multumesc mult! XD
inca o opinie: quasi vado allo specchio= mai-mai ca merg la oglinda...
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: Sebastian Florea
Meister Avigljitorlu a Armânamiljiei
Beiträge: 482 Übersetzungen, 164 Transliterationen, 194 Lieder, 2187 Mal gedankt, 95 Übersetzungsanfragen erfüllt für 52 Mitglieder, hat 6 Lieder transkribiert, hat 2 Idiome hinzugefügt, hat 3 Idiome erklärt, hat 269 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Aromunisch, Rumänisch, fließend Aromunisch, Englisch, Italienisch, Anfänger Bulgarisch, Griechisch
quasi quasi non piango = mai-mai ca nu plang ;
intru-ntr-un bar;
in rest e de bine :)