-
Que Sejas Bem Feliz → Übersetzung auf Italienisch
3 ÜbersetzungenEnglisch #1+2 weitere, #2, Italienisch
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Que Sejas Bem Feliz
Se bom pra você for
Podes partir, amor
E que seja feliz
E muito bem feliz
Que Deus e a natureza
As aves nos seus ninhos
As flores pela estrada
Perfumem todos os caminhos
Eu aqui ficarei
Por você rezarei
Todas as tardes
Ao bater, Ave-Maria
Que sejas bem feliz
Mas leves-me na mente
Que cresçam suas glórias
E as minhas lágrimas contentes
Übersetzung
Che tu sia così felice
Se ti andrebbe meglio
Puoi partire, amore mio
che tu sia così felice
Oh così felice
Possa Dio e la natura
Gli uccelli nei loro nidi
I fiori lungo il sentiero
profuma ogni cammino
Qui starò io
Pregherò per te
Ogni sera
Dopo il colpo, Ave Maria
Che tu sia così felice
Ma tenemi nella tua mente
Che possano crescere le tue glorie
Nonché le mie lacrime di gioia
Cartola: Top 3
1. | Preciso Me Encontrar |
2. | O mundo é um moinho |
3. | Alvorada |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Lasciate ogni speranza voi ch'entrate
Name: BaileyIlCane / BaileyTheDog
Rolle: Super-Mitglied
Beiträge: 167 Übersetzungen, 79 Lieder, 750 Mal gedankt, 11 Übersetzungsanfragen erfüllt für 8 Mitglieder, Hat 1 Lied transkribiert, hat 60 Kommentare hinterlassen, hat 6 Anmerkungen hinzugefügt
Sprachen: Muttersprache Englisch, fließend Englisch, Italienisch, fortgeschritten Französisch, Portugiesisch, Sizilianisch, Spanisch, Anfänger Arabisch, Koreanisch, Finnisch, Kasachisch, Lakota, Norwegisch, Slowakisch, Türkisch
Feel free to use my translations, just be sure to credit to my Lyrics Translate profile if you do, Thanks!
Sei permetto usare le mie traduzioni purché alleghi un link alla mia pagina di Lyrics Translate, Grazie.