Werbung

Quimey Neuquén (Griechisch Übersetzung)

  • Künstler/in: José Larralde
  • Auch performt von: Chancha via Circuito
  • Lied: Quimey Neuquén 4 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Englisch #1, #2, Französisch, Griechisch
  • Anfragen: Russisch
Griechisch ÜbersetzungGriechisch
A A

Όμορφο Νεουκέν

Ήλιε των αμμοθινών
Των ποτισμένων στο αίμα του ανδρείου Σειχουάνκεϊ 1
Κραυγή που επιστρέφει,
στο αφηνιασμένο πουλάρι πεουέντσε 2
 
Από τον ουρανό το κύμα της νύχτας (έρχεται)
(κι) ακούγεται από τον άνεμο η καντάδα
Πυγολαμπίδες 3 ανάβει το φεγγάρι
στη μαύρη πλεξούδα της Αραουκανής μου 4
 
Νερά που πάνε
Θέλουν να γυρίσουν
Νερά που πάνε
Θέλουν να γυρίσουν
Ο ποταμός πίσω από το τραγούδι σαϊτεμένος
Νεουκέν 5 Κιμέι 6
Κιμέι Νεουκέν
 
Ο ήλιος που ξοδεύεται
σε πέτρες,
βράχια και θολούς χειμάρρους
φίλησε την ινδιάνικη σκιά
που επιστρέφει αναθρεμμένη
από ένα πράσινο όνειρο
 
Τώρα ωριμάζει η σιωπή
από την άγρια μήτρα των φραχτών σου
 
Η ραγιέν 7 θέλει να κοιμηθεί
Τρέμουν τα σωθικά της
Ερωτευμένη
 
Νερά που πάνε
Θέλουν να γυρίσουν
Νερά που πάνε
Θέλουν να γυρίσουν
Ο ποταμός πίσω από το τραγούδι σαϊτεμένος
Νεουκέν Κιμέι
Κιμέι Νεουκέν
 
  • 1. Οπλαρχηγός των Μαπούτσε. Αντιστάθηκε στους Αργεντινούς που ήθελαν να επεκτείνουν την εξουσία τους στην Παταγονία.
  • 2. Ιθαγενείς των Άνδεων
  • 3. Τα τούκος δεν είναι ακριβώς οι δικές μας πυγολαμπίδες αλλά κι αυτές λαμπυρίζουν στο σκοτάδι
  • 4. Ιθαγενείς της Παταγονίας
  • 5. Πρωτεύουσα της Παταγονίας
  • 6. Όμορφος στη γλώσσα των Μαπούτσε
  • 7. λουλούδι στη γλώσσα των μαπούτσε
Von Desmond HumeDesmond Hume am So, 13/10/2019 - 17:23 eingetragen
Auf Anfrage von George GoumasGeorge Goumas hinzugefügt.
SpanischSpanisch

Quimey Neuquén

Weitere Übersetzungen von „Quimey Neuquén"“
Griechisch Desmond Hume
Bitte hilf mit, „Quimey Neuquén“ zu übersetzen
Kommentare