Werbung

Quisiera poder olvidarme de ti (Serbisch Übersetzung)

  • Künstler/in: Luis Fonsi
  • Lied: Quisiera poder olvidarme de ti 9 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Englisch, Griechisch, Hebräisch, Italienisch, Kroatisch, Rumänisch, Russisch, Serbisch, Tschechisch
  • Anfragen: Ungarisch
Serbisch ÜbersetzungSerbisch
A A

Voleo bih da mogu da te zaboravim

Jos uvek osecam tvoje dodire,
I tvoje dah po mojoj kozi,
Ne postoji taj koji ce mi pomoci da zaboravim tvoj osmeh,
I dalje te volim danas vise nego juce,
I sanjam da te ponovo vidim,
 
Svaki dan koji prodje,
Sve vise me ubija tvoje odsustvo,
I gubim veru,
 
Voleo bih da mogu da te zaboravim,
Sa drugom da te izbacim zauvek iz sebe,
Da ti kazem u lice da mi ne nedostajes,
Da bih mogao da zivim.
 
Voleo bih da mogu da te izbrisem iz mog srca,
Da skinem sa mojih usana tvoj sladak ukus,
I da mi ne nedostajes kada padne noc,
I da bez pogovora odbijem tvoje zbogom.
 
I kada verujem da sam te zaboravio,
Otkrijem da te jos uvek volim.
 
Znam da sam kriv za moju srecu,
I da te moja patnja nece vratiti,
I u mene da ponovo verujes,
Rasplakao sam te i kajem se,
Ljubavi,koliko mi je samo zao...
Ako te ne budem ponovo video,necu preziveti!
 
Svaki dan koji prodje,
Sve vise me ubija tvoje odsustvo,
I gubim veru,
 
Voleo bih da mogu da te zaboravim,
Sa drugom da te izbacim zauvek iz sebe,
Da ti kazem u lice da mi ne nedostajes,
Da bih mogao da zivim.
 
Voleo bih da mogu da te izbrisem iz mog srca,
Da skinem sa mojih usana tvoj sladak ukus,
I da mi ne nedostajes kada padne noc,
I da bez pogovora odbijem tvoje zbogom.
 
Ali jos uvek te volim...
 
Von Ketriin007Ketriin007 am Mo, 16/03/2015 - 02:52 eingetragen
SpanischSpanisch

Quisiera poder olvidarme de ti

Bitte hilf mit, „Quisiera poder ...“ zu übersetzen
Luis Fonsi: Top 3
Kommentare