Werbung

Rainer Maria Rilke Texte

LiedtexteÜbersetzungenAnfragen
AbendDeutschvideoEnglisch #1 #2
Rumänisch
Türkisch
Als du mich einst gefunden hastDeutschEnglisch
Italienisch
Am Rande der NachtDeutschRussisch #1 #2
An die MusikDeutschEnglisch
Italienisch
Russisch
Türkisch
Archaischer Torso ApollosDeutsch
Der neuen Gedichte anderer Teil
Englisch
Aus einem AprilDeutschSpanisch
Blendender Weg, der sich vor Licht verlorDeutschEnglisch
Rumänisch
Türkisch
Chemins qui ne mènent nulle partFranzösischDeutsch #1 #2
Rumänisch
Türkisch
Da neigt sich die Stunde und rührt mich an...Deutsch
Das Stunden-Buch
Englisch
Türkisch
Dame auf einem BalkonDeutschFranzösisch
Daraus, dass Einer dich einmal gewollt hat...Deutsch
Das Stunden-Buch
Englisch #1 #2
Russisch
Türkisch
Das I. SonettDeutsch
Sonette an Orpheus - Erster Teil
Englisch
Türkisch
Das Lied der WaiseDeutsch
Buch der Bilder
Englisch
Das Lied der WitweDeutsch
Buch der Bilder
Englisch
Das Lied des BettlersDeutsch
Buch der Bilder
Englisch
Portugiesisch
Das Lied des BlindenDeutsch
Buch der Bilder
Englisch
Portugiesisch
Das Lied des IdiotenDeutsch
Buch der Bilder
Englisch
Das Lied des SelbstmördersDeutschvideoEnglisch
Rumänisch
Türkisch
Das Lied des TrinkersDeutschvideoEnglisch
Portugiesisch
Rumänisch
Türkisch
Das Lied des ZwergesDeutsch
Buch der Bilder
Englisch
Dauer der Kindheit (Für E.M.)DeutschRussisch
Der blasse Abelknabe spricht...Deutsch
Das Stunden-Buch
Englisch
Türkisch
Der EinsameDeutschvideoEnglisch
Rumänisch
Türkisch
Der kleine TodDeutschEnglisch
Rumänisch
Türkisch
Der LesendeDeutschvideoPortugiesisch
Der MagierDeutschEnglisch
Türkisch
Der PantherDeutschvideoEnglisch #1 #2 #3 #4 #5
Französisch #1 #2 #3 #4 #5
Italienisch #1 #2 #3
Niederländisch
Portugiesisch #1 #2 #3 #4
Spanisch #1 #2
Türkisch #1 #2
Die achte ElegieDeutsch
Duineser Elegien
Die dritte ElegieDeutsch
Duineser Elegien
Die erste Duineser ElegieDeutsch
Duineser Elegien
Die fünfte ElegieDeutsch
Duineser Elegien
Die HandDeutschEnglisch
Türkisch
Die neunte ElegieDeutsch
Duineser Elegien
Die sechste ElegieDeutsch
Duineser Elegien
Französisch #1 #2
Italienisch
Die siebente ElegieDeutsch
Duineser Elegien
Die vierte ElegieDeutsch
Duineser Elegien
Die Welt die monden ist (Vergiss, vergiss)Deutschvideo
Bis an die Sterne
Englisch
Türkisch
Die zehnte ElegieDeutsch
Duineser Elegien
Die zehnte Elegie (Fragmentum)Deutschvideo
Duineser Elegien (1923)
Englisch #1 #2
Russisch #1 #2 #3
Die zweite ElegieDeutsch
Duineser Elegien
Du Dunkelheit, aus der ich stamme...Deutsch
Das Stunden-Buch
Englisch
Italienisch
Türkisch
Du musst das Leben nicht verstehenDeutschvideoEnglisch
Italienisch
Spanisch
Türkisch
Du nur, einzig du bistDeutschRussisch
Du siehst, ich will viel...Deutsch
Das Stunden-Buch
Englisch
Türkisch
Du, Nachbar Gott...Deutsch
Das Stunden-Buch
Englisch
Polnisch
Rumänisch
Türkisch
EingangDeutschEnglisch #1 #2
Rumänisch
Türkisch
EinsamkeitDeutschvideoEnglisch
Französisch #1 #2
Italienisch
Polnisch #1 #2 #3 #4
Portugiesisch
Rumänisch
Russisch #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8 #9 #10 #11 #12 #13 #14 #15 #16 #17 #18 #19 #20 #21 #22 #23
Türkisch #1 #2
Ernste StundeDeutschRussisch
Es gibt so wunderweiße NächteDeutschRussisch
Fast wie am Jüngsten Tag (ohne Titel)DeutschEnglisch
Türkisch
Früher ApolloDeutsch
Neue Gedichte
Englisch
Für Frau Johanna von KuneschDeutschEnglisch #1 #2
Russisch
Türkisch
HerbstDeutschvideoArabisch
Englisch
Italienisch #1 #2
Rumänisch
Russisch
Türkisch
HerbsttagDeutschvideoEnglisch #1 #2 #3
Französisch #1 #2
Italienisch #1 #2
Italienisch (mittlere Dialekte)
Niederländisch
Rumänisch
Spanisch
Türkisch
HiverFranzösischDeutsch
Ich bin auf der Welt zu allein...Deutsch
Das Stunden-Buch
Englisch
Türkisch
Ich bin, du Ängstlicher...Deutsch
Das Stunden-Buch
Englisch
Ich fürchte mich so vor der Menschen WortDeutschvideoEnglisch
Italienisch
Ich glaube an Alles noch nie Gesagte...Deutsch
Das Stunden-Buch
Türkisch
Ich habe viele Brüder in Sutanen...Deutsch
Das Stunden-Buch
Englisch
Türkisch
Ich lebe grad, da das Jahrhundert geht...Deutsch
Das Stunden-Buch
Englisch
Türkisch
Ich lebe mein Leben in wachsenden RingenDeutschvideoEnglisch
Italienisch
Kroatisch
Persisch
Rumänisch
Russisch
Türkisch
Ich lese es heraus aus deinem Wort...Deutsch
Das Stunden-Buch
Englisch
Ich lieb ein pulsierendes LebenDeutschvideoItalienisch
Ich liebe meines Wesens Dunkelstunden...Deutsch
Das Stunden-Buch
Englisch
Französisch #1 #2
Portugiesisch
Türkisch
Ich will Du seinDeutschEnglisch
IdolDeutschEnglisch
In diesem Dorfe steht das letzte HausDeutschvideoEnglisch
Rumänisch
Türkisch
In Karnak warsDeutsch
Gedichte 1906-1926 Aus dem Nachlass des Grafen C.W.
Initiale (1)DeutschEnglisch
Rumänisch
Türkisch
Initiale (2)DeutschEnglisch
Rumänisch
Türkisch
Jetzt wär es Zeit (ohne Titel)DeutschEnglisch
KlageDeutsch
Das Buch der Bilder
Italienisch
Les RosesFranzösischvideo
Les Roses
Lied des AussätzigenDeutsch
Buch der Bilder
Englisch
Lösch mir die Augen ausDeutschvideoEnglisch
Italienisch
Polnisch
Türkisch
MausoleumDeutschEnglisch
Mein Leben ist nicht diese steile StundeDeutschvideoEnglisch
Rumänisch
Mein scheuer Mondschatten (ohne Titel)DeutschEnglisch
MondnachtDeutschEnglisch
MorgueDeutsch
Neue gedichte - I (1907)
Englisch
Portugiesisch
MottoDeutschvideoEnglisch
Niederländisch
Rumänisch
Pays, arrête à mi-cheminFranzösisch
Les Quatrains Valaisans
Petite CascadeFranzösisch
Les Quatrains Valaisans
RequiemDeutsch
Requiem für Wolf Graf von KalckreuthDeutschvideo
Sag, weißt du nicht Liebesnächte? (ohne Titel)DeutschEnglisch
Scharfer Burgbruch (ohne Titel)DeutschEnglisch
Spanische TänzerinDeutsch
Neue gedichte - I (1907)
Portugiesisch
Tout redeviendra grandFranzösischvideo
TränenkrügleinDeutschEnglisch
Träume, die in deinen Tiefen wallenDeutschvideoEnglisch
Rumänisch
VieillirFranzösischRumänisch
Voller Apfel, Birne und Banane...Deutsch
Die Sonette an Orpheus 1.13
Französisch
Italienisch
VollmachtDeutschEnglisch
Vor lauter Lauschen und Staunen sei stillDeutschvideo
Was irren meine Hände in den Pinseln?Deutsch
Das Stunden-Buch
Englisch
Was wirst du tun, Gott, wenn ich sterbe?Deutschvideo
in “Das Stunden-Buch”
Italienisch
Portugiesisch
Weißt du nicht, wird der Rotdorn bald... (ohne Titel)DeutschEnglisch
Türkisch
Weißt du noch: (ohne Titel)DeutschEnglisch
Türkisch
Wenn es nur einmal so ganz stille wäre...Deutschvideo
Das Stunden-Buch
Englisch
Wenn ich gewachsen wäre irgendwo...Deutsch
Das Stunden-Buch
Englisch
Wer seines Lebens viele Widersinne...Deutsch
Das Stunden-Buch
Englisch
Türkisch
Wie soll ich meine Seele haltenDeutschItalienisch
Wir bauen an dir mit zitternden Händen...Deutsch
Das Stunden-Buch
Englisch
Französisch
Türkisch
Wir dürfen dich nicht eigenmächtig malen...Deutsch
Das Stunden-Buch
Englisch
Türkisch
Zum Einschlafen zu sagenDeutschvideo
Das Buch der Bilder
Portugiesisch
Rainer Maria Rilke Lieder als GastmusikerÜbersetzungen
Reinhardt Repkes Club der Toten Dichter - Zum Einschlafen zu sagen (Rilke)Deutschvideo
Reinhardt Repkes Club der toten Dichter
Englisch
Kommentare