| Abend | Englisch #1
Französisch
+11 |
| Abend / Einsam hinterm letzten Haus Larenopfer | Englisch #1
Französisch
+9 |
| An die Musik | Englisch
Niederländisch
+4 |
| Archaischer Torso Apollos Der neuen Gedichte anderer Teil | Englisch
Niederländisch #1
+3 |
| Aus einem April Buch der Bilder | Englisch
Spanisch
+2 |
| Blaue Hortensie | Englisch #1
Niederländisch
+2 |
| Chanson d'Amour | Deutsch
Englisch #1
+4 |
| Contre qui, rose, ... | Deutsch #1
Englisch
+4 |
| Da neigt sich die Stunde und rührt mich an... Das Stunden-Buch | Englisch #1
Französisch
+10 |
| Dann sah ich auch Paläste, welche leben Stundenbuch, III. | Polnisch
Russisch #1
+3 |
| Daraus, dass Einer dich einmal gewollt hat... Das Stunden-Buch | Englisch #1
Französisch
+8 |
| Das Einhorn Neue Gedichte | Englisch
Niederländisch
+2 |
| Das ist die Sehnsucht Mir zur Feier (1899) | Englisch
Französisch
+3 |
| Das letzte Zeichen laß an uns geschehen Stundenbuch, III. | Polnisch
Russisch #1
+4 |
| Denn Armut ist ein großer Glanz aus Innen... Stundenbuch, III | Polnisch
Russisch #1
+3 |
| Denn, Herr, die großen Städte sind Stundenbuch, III. | Polnisch
Russisch #1
+3 |
| Denn wir sind nur die Schale und das Blatt. Stundenbuch, III | Polnisch
Russisch #1
+2 |
| Départ | Deutsch #1
Niederländisch
+4 |
| Der Einsame | Englisch
Niederländisch
+6 |
| Der Lesende | Englisch
Portugiesisch
+2 |
| Der Panther | Englisch #1
Spanisch
+28 |
| Der Schauende | Englisch
Russisch #1
+1 |
| Der Schwan | Englisch #1
Niederländisch
+4 |
| Der Tod der Geliebten Neue Gedichte, anderer Teil | Englisch
Niederländisch
+1 |
| Dich wundert nicht des Sturmes Wucht Stunden-Buch, II. | Polnisch
Russisch #1
+2 |
| Die Engel Das Buch der Bilder | Englisch #1
Russisch #1
+3 |
| Die großen Städte sind nicht wahr Stundenbuch, III. | Polnisch
Russisch #1
+4 |
| Die Liebende | Englisch
Russisch
+1 |
| Die Liebenden | Englisch
Deutsch (Niederdeutsch)
+2 |
| Die Welt die monden ist (Vergiss, vergiss) Bis an die Sterne | Englisch
Niederländisch
+2 |
| Die zehnte Elegie (Fragmentum) Duineser Elegien (1923) | Englisch #1
Niederländisch
+6 |
| Du Berg, der blieb, da die Gebirge Stundenbuch, III. | Polnisch
Russisch #1
+2 |
| Du, der du weißt, und dessen weites Wissen Stundenbuch, III | Polnisch
Russisch #1
+1 |
| Du Dunkelheit, aus der ich stamme... Das Stunden-Buch | Englisch #1
Italienisch
+7 |
| Du, ich bin / Von dir durch Regengassen | Englisch
|
| Du musst das Leben nicht verstehen | Englisch #1
Spanisch
+7 |
| Du, Nachbar Gott... Das Stunden-Buch | Englisch
Polnisch #1
+6 |
| Du siehst, ich will viel... Das Stunden-Buch | Englisch
Polnisch
+3 |
| Eingang | Englisch #1
Niederländisch
+6 |
| Einsamkeit | Englisch #1
Französisch #1
+41 |
| En hiver | Deutsch
Englisch
+3 |
| Ernste Stunde | Englisch #1
Niederländisch
+3 |
| Es gibt so wunderweiße Nächte | Englisch #1
Polnisch
+2 |
| Es treibt der Wind - Advent | Englisch #1
Französisch
+7 |
| Eté : être pour quelques jours | Deutsch #1
Englisch
+7 |
| Gott spricht zu jedem nur, eh er ihn macht... Das Stunden-Buch | Polnisch
Russisch #1
+1 |
| Herbst | Englisch #1
Französisch
+13 |
| Herbst-Abend | Russisch #1
|
| Herbsttag | Englisch #1
Spanisch
+23 |
| HERR: Wir sind ärmer denn die armen Tiere, Stundenbuch, III | Polnisch
Russisch #1
+2 |
| Ich bete wieder, du Erlauchter Stundenbuch, II. | Polnisch
Russisch #1
+2 |
| Ich bin auf der Welt zu allein... Das Stunden-Buch | Englisch
Polnisch
+4 |
| Ich bin derselbe noch, der kniete Stundenbuch, II. | Polnisch
Russisch #1
+2 |
| Ich bin nur einer deiner Ganzgeringen Stundenbuch, II. | Englisch
Kurdisch (Kurmanji)
+6 |
| Ich fürchte mich so vor der Menschen Wort | Englisch #1
Niederländisch
+7 |
| Ich lebe mein Leben in wachsenden Ringen | Englisch #1
Spanisch
+15 |
| Ich lieb ein pulsierendes Leben | Italienisch
Russisch #1
+1 |
| Ich liebe meines Wesens Dunkelstunden... Das Stunden-Buch | Englisch #1
Französisch #1
+11 |
| Ich ließ meinen Engel lange nicht los | Englisch
Deutsch (Niederdeutsch)
+3 |
| Ihr Mund ist wie der Mund an einer Büste, Stundenbuch, III | Polnisch
Russisch #1
+3 |
| In Karnak wars Gedichte 1906-1926 Aus dem Nachlass des Grafen C.W. | |
| Kindheit Neue Gedichte , 1907 | Russisch
|
| La biche | Deutsch #1
Englisch #1
+4 |
| Liebeslied | Englisch #1
Französisch
+7 |
| Lied vom Meer Neue Gedichte | Englisch
Niederländisch
|
| Lösch mir die Augen aus | Englisch #1
Spanisch
+12 |
| Mach Einen herrlich, Herr, mach Einen groß Stundenbuch, III. | Polnisch
Russisch #1
+3 |
| Mach mich zum Wächter deiner Weiten Stundenbuch, III. | Polnisch
Russisch #1
+3 |
| O Herr, gib jedem seinen eignen Tod | Englisch #1
Spanisch
+13 |
| Orpheus. Eurydike. Hermes Neue Gedichte (1907) | Englisch
Französisch
+1 |
| Printemps | Deutsch #1
Englisch
+2 |
| Puisque tout passe | Deutsch #1
Englisch
+4 |
| Reste tranquille, si soudain.. | Deutsch #1
Englisch #1
+6 |
| Schlußstück | Englisch #1
Französisch
+4 |
| Schwarze Katze | Englisch
Russisch #1
+2 |
| Stiller Freund der vielen Fernen, fühle Die Sonette an Orpheus, II | Englisch
Russisch
|
| Über die Geduld | Englisch
Französisch
+4 |
| Un cygne | Deutsch #1
Englisch
+4 |
| Und gib, daß beide Stimmen mich begleiten, Stundenbuch, III | Polnisch
Russisch #1
+2 |
| Und sieh, wie ihrer Füße Leben geht: Stundenbuch, III | Polnisch
Russisch #1
+2 |
| Und wenn sie schlafen, sind sie wie an alles Stundenbuch, III | Polnisch
Russisch #1
+3 |
| Verger | Deutsch #1
Niederländisch
+1 |
| Vielleicht, dass ich durch schwere Berge gehe Stundenbuch, III. | Polnisch
Russisch #1
+7 |
| Vorgefühl | Englisch #1
Deutsch (Niederdeutsch)
+4 |
| Vor lauter Lauschen und Staunen sei still | Englisch #1
Niederländisch
+2 |
| Was wirst du tun, Gott, wenn ich sterbe? in “Das Stunden-Buch” | Englisch
Italienisch
+6 |
| Wenn es nur einmal so ganz stille wäre... Das Stunden-Buch | Englisch
Polnisch
+5 |
| Wenn zwei sich finden tief im Lenzen | Russisch
|
| Zum Einschlafen zu sagen Das Buch der Bilder | Englisch
Niederländisch
+5 |
| Zum Neuen Jahr | Englisch
|
Алексей Чиванков
maluca 
