for a rainy day

Von Marica Nicolska am 2018-08-06 eingetragen

Idiomatische Übersetzungen von „for a rainy day“

Bulgarisch
за черни дни
Erklärungen:
Deutsch
Geld auf die hohe Kante legen
Erklärungen:
Französisch
pour les jours maigres
Erklärungen:
Französisch
garder une poire pour la soif
Erklärungen:
Russisch
на черный день
Erklärungen:
Russisch #1, #2

Bedeutungen von „for a rainy day“

Englisch

for a difficult time

Erklärt von Marica NicolskaMarica Nicolska am Mo, 06/08/2018 - 19:45
Explained by Marica NicolskaMarica Nicolska
Türkisch

Zor (kara) bir günü veya günleri belirtmek için kullanılan bir deyimdir.

Erklärt von Gast am Fr, 17/08/2018 - 10:55
Explained by Gast

„for a rainy day“ in Songtexten

Tina Turner - Two People

(×4):
Two people gotta stick together and love one another
Save it for a rainy day
Some people gotta stay whatever

Perry Como - Catch a Falling Star

Save it for a rainy day
(Save it for rainy day)
Save it for a rainy day!

Tom Waits - Martha

There was no tomorrows,
We'd packed away our sorrows
And we saved them for a rainy day.

Yanka Dyagileva - For Rainy Day

For rainy day - the tired dance of drunken eyes and punctured arms*.
The second - down, the fourth - in jail, the eight one is condemned to die.
From 'neath the wheels -to the wires, from 'neath the asphalt - to "fuck off".
Into still waters with the troubled head.

George Michael - Hand to Mouth

Jimmy Got Nothing made himself a name
With a gun that he polished for a rainy day
A smile and a quote from a vigilante movie

Meiko Nakahara - Rainy Day For Us Two

A vacation for two that will never come again
A summer for two that will never come again
Rainy day, I'll never forget
Rainy blue, You on that day

Pavlos Sidiropoulos - Day after day

Sitting in the park along and dreaming
Living in the past and thinking
Lonely days that Ive been waiting just for you
Rainy day comes and I am feeling

Yanka Dyagileva - For' Rainy Day

There’s a faint dance of butter fingers* and cock-eyes for’ rainy day.
The second fell, the fourth’s been gaoled, has been lynched the poor eighth.
Right to the cables from ‘neath the wheels, and to three letters** from ‘neath asphalt
In still waters madcaps drown themselves

Footloose (OST) - Almost Paradise

You must've read my mind.

And all these dreams I saved for a rainy day
They're finally comin' true

Shi Shi - Self/Dear

Don't worry anymore
You know how to prepare for a rainy day
You're not retreating either

Melissa Madden Gray - I lost myself

Bring me your jokes, a glance that looks away,
Your tired touch, your smirks and such,
Don’t save me for a rainy day.

Def Leppard - Have You Ever Needed Someone So Bad

And I'm alone
 
Why save your kisses for a rainy day?
Baby, let the moment take your heart away?

Taylor Swift - Stay Beautiful

The highlight of my day
I'm taking pictures in my mind
So I can save them for a rainy day
It's hard to make conversation

Chris Stapleton - Starting Over

And I got friends out on the coast
We can jump in the water and see what floats
We've been saving for a rainy day
Let's beat the storm and be on our way

Punch (South Korea) - Say Hello

I’m gonna love you every day.

I’ve been waiting for a rainy day.
I’m afraid you’ll come back like you used to.

Ice Nine Kills - Rainy Day

"Run!"
Don't save the truth for a Rainy Day

Ed Sheeran - Eraser

Another one to take the sting away
I am not beyond my own, so here I'll stay
Save your lovin arms for a rainy day
And I'll find comfort in my pain eraser

Meiko Nakahara - Rainy day for two of us

A vacation for two of us that will never come again.
A summer for two of us that will never come again.
Rainy day, I won't forget you
Rainy blue, on that day

The Pierces - Three Wishes

You want soft and gentle and never vicious
And then one you're saving for a rainy day
If your lover ever takes her love away

Vic Mensa - $WISH

A hundred on my necklace (Ayy)
Hundred on my right wrist (Yee)
Hundred for a rainy day, I stash for a crisis (Yeah)
Hundred thousand dollars barely gets me out of bed no more for features