✕
Originaltext
Rakastunut nainen
On hetki elämä vaan, unen kaltainen
retki yksinäisten.
Kun aamun hyvästelen
yö varjoillaan sulkee pois eilisen.
Mä löysin tien huomiseen sun katseestas
tähän paikkani teen.
Jää taaksi unien maat,
luon yöt loistokkaat
sinä kaiken sen saat.
Näät naisen rakastuneen
ja mä teen mitä vaan
sut saadaksein uskomaan
sen kauneuteen
puolustaa haluan
oikeutta rakastavan
- tänään sen teen.
Jos maailmaani sut saan, ei kellot käy
ei oo aikaakaan
me kerran niin sovittiin
me kahdestaan jäämme avaruuksiin.
Ja vaikka kauaksikin veis tiesi sun
mä odottaisin
on sopimus rakkauden
tää niin ikuinen allekirjoitan sen.
Näät naisen rakastuneen
ja mä teen mitä vaan
sut saadaksein uskomaan
sen kauneuteen
puolustaa haluan
oikeutta rakastavan
- tänään sen teen.
Näät naisen rakastuneen
ja mä teen mitä vaan
sut saadaksein uskomaan
sen kauneuteen
puolustaa haluan
oikeutta rakastavan.
Von 
Valeriu Raut am 2017-04-29 eingetragen
Valeriu Raut am 2017-04-29 eingetragenÜbersetzung
A Woman in Love
Life is just a moment, like a dream,
A trip of lonely ones
When I say goodbye to morning
Night shuts out yesterday with its shadows
I found the way to tomorrow in your gaze,
Here I'll make my place
The dream lands will be left behind,
I'll create glorious nights
You will get all that
You see a woman in love
And I will do anything
To make you believe
In its beauty
I want to defend
The right to love
- I'll do it today
If I get you in my world, clocks won't work,
There's even no time
We once agreed that
The two of us will stay sky-high1
And even if your road took you far away,
I would wait
This contract of love
Is eternal, and I will sign it
You see a woman in love
And I will do anything
To make you believe
In its beauty
I want to defend
The right to love
- I'll do it today
You see a woman in love
And I will do anything
To make you believe
In its beauty
I want to defend
The right to love
- 1. Literally 'in spaces'.
Fary✕
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Karuselli-laulukilpailun finaali 1999, teinisarja.