-
Raphaël → Übersetzung auf Portugiesisch
✕
Übersetzung
Raphaël
Quatro consoantes e três vogais é o nome de Raphaël,
Eu o murmuro à minha orelha e cada letra me deixa maravilhada,
É o trema que me emerge no nome de Raphaël,
Como se mistura ao "a" ao "e", como se mistura ao "l", Raphaël...
Tem um ar angelical, mas é um diabo do amor,
Da extremidade dos quadris e do seu olhar de veludo,
Quando ele se inclina, quando ele se inclina, minhas noites são brancas,
E todos os dias... Hmm
Gosto das noites com gosto de mel, no nome de Raphaël,
Murmuro-o ao despertar, entre as plumas do sono,
E para que o dia seja belo, eu me perfumo a Raphaël...
Pele de chagrém, pastor eterno, arcanjo estranho de outro céu...
Sem delícias, sem faíscas, sem malícia sem Raphaël,
Os dias sem ele são tristes, e minhas noites são irritantes e sem beleza.
Sem apreensão, sem prelúdio, sem promessa eterna,
Só amor na nossa cama, só nossa vida um arco íris, Raphaël...
Um ar de sábio, e suas palavras são de veludo,
De sua voz grave e seu olhar sem rodeios,
Quando ele conta, quando ele inventa, eu posso escutá-lo noite e dia... Hmm
Quatro consoantes e três vogais é o nome de Raphaël
✕
Sammlungen mit "Raphaël"
1. | Prénoms (First names) Partie VI : P-Z |
Carla Bruni: Top 3
1. | Quelqu'un m'a dit |
2. | L'Amour |
3. | Chanson triste |
Idiome in „Raphaël“
1. | de plus belle |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: Lorena
Rolle: Super-Mitglied
Beiträge: 134 Übersetzungen, 9 Transliterationen, 26 Lieder, 713 Mal gedankt, 41 Übersetzungsanfragen erfüllt für 32 Mitglieder, hat 9 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Portugiesisch, fließend Englisch, Mittelstufe Französisch, Anfänger Deutsch, Italienisch, Russisch, Spanisch
The source lyrics have been updated. Please review your translation.