Letzte Beiträge

KommentarAutorDatum
Roots Übersetzung
The source lyrics have been updated. Please review your translation. ...
Don Juan19/07/2024 - 19:16
Racines Übersetzung
The source lyrics have been updated. Please review your translation. ...
Don Juan19/07/2024 - 19:16
Roots Übersetzung
The source lyrics have been updated. Please review your translation. ...
Don Juan19/07/2024 - 19:16
Roots Übersetzung
The source lyrics have been updated. Please review your translation. ...
Don Juan19/07/2024 - 19:16
Roots Übersetzung
The source lyrics have been updated. Please review your translation. ...
Don Juan19/07/2024 - 19:16
Racines Übersetzung
The source lyrics have been updated. Please review your translation. ...
Don Juan19/07/2024 - 19:16
Roots Übersetzung
The source lyrics have been updated. Please review your translation. ...
Don Juan19/07/2024 - 19:16
Roots Übersetzung
The source lyrics have been updated. Please review your translation. ...
Don Juan19/07/2024 - 19:16
Stub Übersetzung
Thank you. I'm in love with her voice. And she has beautiful songs. She deserves to have translations for all world languages. Greatings for you, dear friend. ...
Sanja9419/07/2024 - 19:08
That's standard procedure from the Moderators when we find people translating from/into obscure/unpopular languages. Thanks for your answer. ...Don Juan19/07/2024 - 19:03
كله منهم كبروها برأسه كله منهم غيروا بإحساسه كله منهم كبروها برأسه كله منهم غيروا بإحساسه صار ماهو الاولي اللي يزعل لزعلي صار ماهو الاولي، الأولي اللي يزعل لزعلي صار يتحفظ معاي صار يتحفظ ...Jabbar19/07/2024 - 18:35
unfortunately no, since it doesn't have any animation ...florazina19/07/2024 - 18:23
it's already on this list https://lyricstranslate.com/en/collection/animated-music-videos-part2 ...florazina19/07/2024 - 18:22
    ...RetroPanda19/07/2024 - 17:51
https://lyricstranslate.com/it/Maria-Dolores-Pradera-El-rosario-de-mi-ma... Lyrics that match those in the video: Aunque no creas tú Como que me oye Dios Esta será la última cita de ...Ernesto Puglisi19/07/2024 - 17:42
https://lyricstranslate.com/en/Switchfoot-Innocence-Again-lyrics.html https://youtu.be/UuDS1mzsO-k ...Sailor PokeMoon219/07/2024 - 17:39
https://lyricstranslate.com/en/polad-bulbuloglu-%C5%9F%C9%99n-az%C9%99rb... https://youtu.be/Jw5bkC2WNsg (link) ...rustam.tirinov19/07/2024 - 17:39
https://lyricstranslate.com/en/Switchfoot-Innocence-Again-lyrics.html Album: Learning to Breathe (2000) Lyrics were corrected and completed: Do you remember when You were way back then You ...Sailor PokeMoon219/07/2024 - 17:38
Stains on Paper Übersetzung
3SiameseCats19/07/2024 - 17:25
Видео добавлено ...蟻食19/07/2024 - 16:41
https://lyricstranslate.com/it/Toto-Cutugno-Se-Mi-Ami-lyrics.html Please, add album: Canzoni nascoste (1997) ...Alberto Scotti19/07/2024 - 16:34
Video: https://www.youtube.com/watch?v=mBLbdrpUWF8 ...Iova19/07/2024 - 16:27
Midsummer Shadows Übersetzung
Released on June 10, 1990, this song reached #153 on Oricon chart. Since it failed to break into top 100, there's no information about the sales.   The song w ...
RetroPanda19/07/2024 - 16:21
https://lyricstranslate.com/it/Toto-Cutugno-Faccia-Pulita-lyrics.html Album is WRONG. The right one is: Canzoni nascoste (1997) ...Alberto Scotti19/07/2024 - 16:17
В названии ошибка. Должно быть "Shchokotno". В тексте тоже ошибка: "Аыло" ...Dorgsan19/07/2024 - 16:16
that’s true, but actually i wrote it wrong, i have 1 iPod in my ear, 😉 so i can hear the traffic with my other ear 👂🏼 ...fatix19/07/2024 - 16:07
Chk Chk Boom Übersetzung
please, only add transliterations to one single script ...
Diazepan Medina19/07/2024 - 16:05
יורד השלג Übersetzung
A possible bug. The previous comment ( a correction) was intended for this translation. But every time I was getting to this page via the pull down Hebrew2 --> Hebrew the comment was saved in the Hebr ...
Dr_Igor19/07/2024 - 16:02
fatix schrieb: i'm going with the bicycle everyday to work, and i have my iPods in my ears Dear Fatix, that's quite dangerous! If you can't hear the sound of the traffic around you you are pro ...Freigeist19/07/2024 - 16:00
Heiligenschein Übersetzung
"Und sie haben nicht einmal einen Kampf ausgehalten" => "Und sie haben sich nicht mal richtig gewehrt" "Du weisst du bist meine sichere Gnade" => "Du weisst, du bist das, was mich rettet" "Ich s ...
magicmulder19/07/2024 - 16:00
יורד השלג Übersetzung
תבוא ----> תבואי ...
Dr_Igor19/07/2024 - 15:57
https://lyricstranslate.com/it/toto-cutugno-che-donna-lyrics.html 1) Title is wrong. The right one is: Che donna (Che donna, che donna, ma che donna, dio, ma che donna sei) 2) The lyrics are not ...Alberto Scotti19/07/2024 - 15:53
https://lyricstranslate.com/it/toto-cutugno-un-vecchio-appena-nato-lyric... The lyrics are not properly divided into stanzas. Please replace them with this well-revised and corrected version: ...Alberto Scotti19/07/2024 - 15:49
Coeur de la mer Übersetzung
original updated would be perfect if you could unite lines 2 and 3 to match with the original. 😉 ...
Freigeist19/07/2024 - 15:46
Yea lol (≧▽≦) ...Feedeeri☆19/07/2024 - 15:38
...almost at the same time. (;´∀`)  ...RetroPanda19/07/2024 - 15:34
https://lyricstranslate.com/it/toto-cutugno-stasera-parliamo-di-donne-ly... Please, edit album: Non è facile essere uomini (1991) ...Alberto Scotti19/07/2024 - 15:32
https://lyricstranslate.com/en/Franco-De-Vita-un-buen-perdedor-lyrics.html https://youtu.be/yWvuMVr9-WE?si=MawVqcJjXPsMH_mF Escenas De Amor (1982) https://lyricstranslate.com/en/jos%C3%A9-felicia ...Fratelli d'ItaGlia19/07/2024 - 15:31
lol, looks like we uploaded the same song ^^" ...Feedeeri☆19/07/2024 - 15:31
Hi! I hear the same thing, they both fit the context but that's what is heard. Maybe adding some punctuation to these phrases would be better: Sesin gelmez, haber gönder nerdesin Dönemedin, ula ...𝟕𝐭𝐡𝐖𝐚𝐫𝐝𝐋𝐨𝐫𝐝19/07/2024 - 15:25
https://lyricstranslate.com/it/toto-cutugno-fino-allultimo-lyrics.html 1) Album is WRONG. The right one is: Non è facile essere uomini (1991) 2) The lyrics are not properly divided into stanzas. ...Alberto Scotti19/07/2024 - 15:18
https://lyricstranslate.com/it/toto-cutugno-quelle-sere-lyrics.html 1) Please, edit album without useless capital letters: Non è facile essere uomini (1991) 2) The lyrics are not properly divide ...Alberto Scotti19/07/2024 - 15:06
https://lyricstranslate.com/ru/spanish-folksong-la-cucaracha-versi%C3%B3... ...Ivan Luden19/07/2024 - 15:00
https://lyricstranslate.com/it/toto-cutugno-ocio-lyrics.html 1) Please, edit album: Non è facile essere uomini (1991) 2) The lyrics are not properly divided into stanzas. Please replace them wit ...Alberto Scotti19/07/2024 - 14:58
Kokoro Lied
Could someone change these lyrics? This song is sung in Bambara, not in English. Correct lyrics: N’kana ban u la Ehé, an ka sòn u la Haan, an ka sòn u la Kana ban u la Kabako ye, an ka sò ...
drc.paroles19/07/2024 - 14:55
https://lyricstranslate.com/it/toto-cutugno-arriva-la-domenica-lyrics.html The lyrics are not properly divided into stanzas. Please replace them with this well-revised and corrected version: Alè ...Alberto Scotti19/07/2024 - 14:44
https://lyricstranslate.com/it/toto-cutugno-et-si-tu-nexistais-pas-lyric... Album is WRONG. The right one is: Insieme 1992 (1990) ...Alberto Scotti19/07/2024 - 14:24
https://lyricstranslate.com/it/toto-cutugno-insieme-lyrics.html Album is WRONG. The right one is: Insieme 1992 (1990) ...Alberto Scotti19/07/2024 - 14:24
حِسّك وُجودي، وإنتي بالدنيا عندي وإنتي في قلبي الأولى، وإنتي الأخيرة هالحب لو ينـشاف، وأبوح سَدي شفتي من الإحساس ما يكفي ديرة ويا عايـشـة بقلبي، أنـا الـود ودّي روحي أقـدمهـا لـعيـنـك أسـيـرة ...Jabbar19/07/2024 - 14:07
Buoy Übersetzung
Thank you for the suggestions! ...
SpiritOfLight19/07/2024 - 14:03
www.nicovideo.jp is killed by a ransomware (a cyber attack). ...uji na19/07/2024 - 13:59
Hello! Here are the corrected lyrics: Sveicu jūs Rozā Nu ko, nāciet līdz Te visskaistākie dārgumi Pretī jums mirdz Nav vietu vairs daudz Kur tā pārsteigt jūs ļauts Sapņi reāli kļūst, Dzīvē p ...SpiritOfLight19/07/2024 - 13:52
Sävel: Kaj Chydenius Sanat: Aulikki Oksanen Tämän laulun esitti ensimmäisen kerran Kristiina Halkola TV-teatterin kabareessa Tuhannen ja yhden työn tarinat vuonna 1970. Halkola myös levytti laulun ...Juha Rämö19/07/2024 - 13:47
Palaye Royale Künstler
the band is from Las Vegas, US, not Canada. ...
Sapfw19/07/2024 - 13:43
https://lyricstranslate.com/it/Toto-Cutugno-Emozioni-Toto-Cotugno-lyrics... Please, add album: Toto Cutugno (1990) ...Alberto Scotti19/07/2024 - 13:39
Sävel: Kaj Chydenius Sanat: Aulikki Oksanen Tämän laulun esitti ensimmäisen kerran Kristiina Halkola TV-teatterin kabareessa Tuhannen ja yhden työn tarinat vuonna 1970 (https://www.youtube.com/wat ...Juha Rämö19/07/2024 - 13:36
ЗАТОР! Übersetzung
дійсно, ви праві, виправлю! дякую за такі теплі слова! ...
want19/07/2024 - 13:25
https://lyricstranslate.com/it/toto-cutugno-io-vorrei-lyrics.html The lyrics are not properly divided into stanzas. Please replace them with this well-revised and corrected version: Io vorrei fe ...Alberto Scotti19/07/2024 - 13:21
https://lyricstranslate.com/it/Toto-Cutugno-Le-mamme-lyrics.html Please, edit album: Toto Cutugno (1990) ...Alberto Scotti19/07/2024 - 13:15
Chk Chk Boom Übersetzung
please, only add transliterations to one single script ...
Diazepan Medina19/07/2024 - 13:08
Blues Lied
  ...
drc.paroles19/07/2024 - 13:06
Dakan Lied
  ...
drc.paroles19/07/2024 - 13:06
https://lyricstranslate.com/it/toto-cutugno-se-non-avessi-te-lyrics.html The lyrics are not properly divided into stanzas. Please replace them with this well-revised and corrected version: Se no ...Alberto Scotti19/07/2024 - 12:55
Could someone delete the following part that is not related to this song? Thanks. You might also like But Here We Are Foo Fighters Beyond Me Foo Fighters Hearing Voices Foo Fighters ...drc.paroles19/07/2024 - 12:55
أه، أه يا دكتورة، أه، أه يا دكتورة! أه يا دكتورة جروح الغرام! عالجي قلبٍ، جروحه من وله له ثلاث اشهور، ما ذاق المنام السهر سبب لعينه مُشكلة، مُشكلة أه يا دكتورة جروح الغرام عالجي قلبٍ، جروحه ...Jabbar19/07/2024 - 12:54
https://lyricstranslate.com/it/toto-cutugno-camminer%C3%B2-lyrics.html The lyrics are not properly divided into stanzas. Please replace them with this well-revised and corrected version: Verso i ...Alberto Scotti19/07/2024 - 12:30
https://lyricstranslate.com/it/Toto-Cutugno-Gli-amori-lyrics.html Please, add album: Toto Cutugno (1990) ...Alberto Scotti19/07/2024 - 12:20
Uhh... why does this exist? 🫣🫣🫣🥴🥴🥴🤦🤦🤦🤦🤦 ...Translate+19/07/2024 - 12:03
The past is over! Übersetzung
خـلاص المــاضي ودعـتـه خـلاص المــاضي ودعـتـه مـحـيت ذكــراه مـن قلبـي أنـا مـن باعـنـي بـعـتـه ولا دربــه يـجــي دربــي خـلاص المــاضي ودعـتـه مـحـيت ذكــراه مـن قلبـي أنـا مـن باعـنـي بـع ...
Jabbar19/07/2024 - 11:56
https://lyricstranslate.com/it/toto-cutugno-caspita-lyrics.html The lyrics are not properly divided into stanzas. Please replace them with this well-revised and corrected version: Ma che si fa? ...Alberto Scotti19/07/2024 - 11:48
https://lyricstranslate.com/it/toto-cutugno-amico-del-cuore-lyrics.html The lyrics are not properly divided into stanzas. Please replace them with this well-revised and corrected version: Mi r ...Alberto Scotti19/07/2024 - 11:42
https://lyricstranslate.com/it/toto-cutugno-figli-lyrics.html Album is WRONG. Please, replace with the right one: Mediterraneo (1987) ...Alberto Scotti19/07/2024 - 10:54
Buoy Übersetzung
I would suggest: I'm burning together with her eyes > along with We ourselves are fluffy on fluffy world > Fluffy ourselves in a fluffy world You are doing very good, > You do it pretty well Let t ...
Starryrube19/07/2024 - 10:46
https://lyricstranslate.com/it/Toto-Cutugno-Una-Domenica-Italiana-lyrics... Please, add album: Mediterraneo (1987) ...Alberto Scotti19/07/2024 - 10:41
Good morning, I'd say I understand Latin and can 'speak' it to the extent that's possible. My Middle High German is not amazing or anything, but I know my modern German and Dutch and I know my way ...TéVé19/07/2024 - 10:09
Don't Deny Übersetzung
Çeviri yanlış ...
Vks Guralsan19/07/2024 - 09:50
Old Saxon: https://lyricstranslate.com/en/skaldic-bard-otto-great-lyrics ...100wka19/07/2024 - 09:43
The source lyrics have been updated. Please review your translation. ...Razq19/07/2024 - 09:41
The source lyrics have been updated. Please review your translation. ...Razq19/07/2024 - 09:41
The source lyrics have been updated. Please review your translation. ...Razq19/07/2024 - 09:41
The source lyrics have been updated. Please review your translation. ...Razq19/07/2024 - 09:41
Thanks for the translation! This is a rather simple song. In my opinion, there are too many grammatical issues in your translation. Here are some examples: My heart left with you I don't know t ...Razq19/07/2024 - 09:39
Hi [@𝟕𝐭𝐡𝐖𝐚𝐫𝐝𝐋𝐨𝐫𝐝] I hear "Yaşamadan" instead of "Yaşanmadan". What do you hear? ...Razq19/07/2024 - 09:24
The song was recorded at the Sandlane Recording Facilities in Rijen, NL, during the filming of the Dutch TV-show “Niks te gek” (Nothing too crazy), where mental disabled people could get their wishes ...Ruurd Woltring19/07/2024 - 09:21
ترجمه‌ی درستی است، صرف‌نظر از قالب‌بندی و رسم‌الخط. تشکر می‌کنم! کاش به‌جای «چشمات کی رو نگاه میکنن» می‌نوشتید «چشمات به کی نگاه می‌کنن» ...Razq19/07/2024 - 09:18
Oh, you don't have to be the last time, you can talk to me any time. :) I put "comma"( , ) in the lyrics, is this looking better? Is this one below more like what you wrote? "Gradually my heart ...uji na19/07/2024 - 09:18
Psikotropi Übersetzung
Bektasov19/07/2024 - 08:36
;)  He wants a Yummy Donut!   ...Jabbar19/07/2024 - 08:34
yummydonut schrieb: sorry to bother, can i take “yummydonut” please? Hello! Your username is changed. ...LT19/07/2024 - 08:14
Le terme de « demoiselle », qui, dans les années soixante, désignait encore quasiment exclusivement une femme vierge, est ici utilisé de manière ironique, puisque la personne en question a des occupa ...sandalia19/07/2024 - 07:32
Please update with music video: https://lyricstranslate.com/en/nikolija-testo-lyrics https://youtu.be/2b32hQ80GFs?si=3rdqbpRYHXkPfsev ...blazestarr19/07/2024 - 07:17
Don't worry, I understand you. The issue isn't that I can't understand what you're saying, but that the people reading it might not grasp what you mean. The way you've put it seems unclear to me! I ...teacherfromspainhelloujina19/07/2024 - 04:34
Added video. Broke lyrics into stanzas. ...Moshe Kaye19/07/2024 - 03:57
https://lyricstranslate.com/it/Toto-Cutugno-Vivo-lyrics.html The lyrics are not properly divided into stanzas. Please replace them with this well-revised and corrected version: Vivo, vivo Lei d ...Alberto Scotti19/07/2024 - 02:54
https://lyricstranslate.com/it/Toto-Cutugno-Vivo-lyrics.html Please, edit album: Azzurra malinconia (1986) ...Alberto Scotti19/07/2024 - 02:50
https://lyricstranslate.com/it/Toto-Cutugno-Serenata-lyrics.html Please, add album: Per amore o per gioco (1985) ...Alberto Scotti19/07/2024 - 02:34
https://lyricstranslate.com/it/toto-cutugno-mademoiselle-%C3%A7a-va-lyri... The lyrics are not properly divided into stanzas. Please replace them with this well-revised and corrected version: ...Alberto Scotti19/07/2024 - 02:29
https://lyricstranslate.com/it/toto-cutugno-anna-lyrics.html The lyrics are not properly divided into stanzas. Please replace them with this well-revised and corrected version: E voglio proprio ...Alberto Scotti19/07/2024 - 02:20
https://lyricstranslate.com/it/toto-cutugno-il-cielo-lyrics.html The lyrics are not properly divided into stanzas. Please replace them with this well-revised and corrected version: Mi perdo nell ...Alberto Scotti19/07/2024 - 02:10