Letzte Beiträge

KommentarAutorDatum
Всем нам не надо вверх стремиться Бескрайний космос открывать. Гораздо лучше приземлиться В кровать. ...Brat04/03/2021 - 14:45
https://lyricstranslate.com/en/mulan-ost-%E3%82%80%E3%82%8A-%E3%81%A0-%E... Please chge the title to: 闘志を燃やせ [I'll Make a Man Out of ...Rujix04/03/2021 - 14:44
Koşma II Übersetzung
🥳🥳 ...
halcyonxo04/03/2021 - 14:40
смешались звезды, люди, кони, кровать ...Julia_Arkhitektorova04/03/2021 - 14:27
This song (the Hebrew version) should not be listed as a Leonard Cohen song, since Leonard Cohen did not compose or perform this Hebrew version, but rather his own English original. This should be lis ...Gevoysoy04/03/2021 - 14:27
да, к этому букету сонетов неплохо бы иметь томик с комментариями. ...Julia_Arkhitektorova04/03/2021 - 14:27
В открытом космосе навеки - Лишь холод, тишь и благодать: Летят сквозь бездну человеки, Вотще пытаясь глотку ...Almitra04/03/2021 - 14:25
Am modificat. ...osiris7104/03/2021 - 14:22
Как говорится, никуя. ...Waran4ik04/03/2021 - 14:20
Да, насколько я понимаю ...R_T_fex04/03/2021 - 14:15
...Brat04/03/2021 - 14:13
В открытом космосе сегодня И тишина и благодать.. Зачем такую обстановку Менять? ...Julia_Arkhitektorova04/03/2021 - 14:24
Ja, Andrzej, das sind interessante Geschichten, die eines ausdrücken: die direkte Erfahrbarkeit! Du hast nichts beschrieben, was sich in anderen Ländern wie Italien oder Brasilien zugetragen hat und ...Vera Jahnke04/03/2021 - 14:12
Бутылка Übersetzung
Спасибо! ...
R_T_fex04/03/2021 - 14:05
Ой  Исправлено) ...Vesna7Ника04/03/2021 - 14:05
"От говна на вентиляторе дышать не легче, Лишь охота респираторы прижать покрепче" (с) ...Sophia_04/03/2021 - 14:02
A.S.M schrieb: Говно надо обходить стороной!!! А если оно всплывает в переводах, его нужно комментировать? ...Brat04/03/2021 - 14:00
Бутылка Übersetzung
The lyrics layout has been updated. Please review your translation. ...
Sophia_04/03/2021 - 13:58
Selfish Love Übersetzung
The source lyrics have been updated, please review your translation. ...
reyhann04/03/2021 - 13:53
Р, кажется, извиняет и варьирование размера ) ...Julia_Arkhitektorova04/03/2021 - 13:31
March in Unison Übersetzung
Thanks! I understood Trauerflor in this context like this, but I was hesitant to translate it to " black uniform" which is what I got in mind. However, "black attire" is really good. Thanks for this s ...
pnielsen04/03/2021 - 13:28
Mauvais de nature Übersetzung
Salut, Oui, c'est un autre petit "délire" de Serrat. Ben en fait, moi je ne voulais pas vraiment tuer le cafard.... je voulais juste "quitarle las patitas de detras", Mais bon, puisque tu veux te ...
La Isabel04/03/2021 - 13:28
Вопль Übersetzung
Спасибо вам большое за проверку и лестный отзыв. 🌹🌹🌹 Там говорится "Паррандаҳои дар камин", "камин" имеет н ...
Шахноза Мухамедова04/03/2021 - 13:26
Diez Übersetzung
Gracias Corregido queda. Que al hacer la traducción con el móvil se me van a veces las letras jeje. ...
spnuze04/03/2021 - 13:22
Il testo in italiano si trova sur Lt : vedere Giacomo Puccini. Il vero titolo di questo brano estratto dall'opera La rondine, è "Chi il bel sogno di Doretta" ed è stato tradoto in 7 lingue 😉 ...psq04/03/2021 - 13:16
The lyrics layout has been updated: corrected and edited. Please review your translation. La tua storia e la mia storia > La tua storia è la mia storia ...FrozenHeart04/03/2021 - 13:11
The lyrics layout has been updated: corrected and edited. Please review your translation. La tua storia e la mia storia > La tua storia è la mia storia ...FrozenHeart04/03/2021 - 13:11
Green Mountains Übersetzung
The lyrics layout has been updated: corrected and edited. Please review your translation. La tua storia e la mia storia > La tua storia è la mia storia ...
FrozenHeart04/03/2021 - 13:11
Бутылка Übersetzung
А видео ваше я добавила. ...
Sophia_04/03/2021 - 13:07
Бутылка Übersetzung
Александр, напишите пожалуйста текст в правильной разбивке на куплеты, подправим. ...
Sophia_04/03/2021 - 13:05
Nachtrag zum KZ-Vergleich: "Ausschwitz fängt da an, wo einer im Schlachthof steht und sagt, es sind ja nur Tiere." „Ich fürchte mich nicht vor der Rückkehr des Faschisten in der Maske des F ...Vera Jahnke04/03/2021 - 13:07
Cehennem Asansörü Übersetzung
yes😎😎 ...
rimier04/03/2021 - 13:03
Cehennem Asansörü Übersetzung
Yay Stray Kids again! ...
istiddk04/03/2021 - 13:01
Thank you so much for the translation. Would you mind if I put it on my blog? (https://spanishpoplyrics.wordpress.com/) If is for a series about the songs of 1921. Of course I will credit you and add ...marcos.sullivan04/03/2021 - 12:45
Vera Jahnke04/03/2021 - 12:44
Боюсь, я не могу согласиться с этим утверждением. Традиция краткого чтения heaven очень давняя, если не сказать д ...Almitra04/03/2021 - 13:46
Herfst Übersetzung
Perfect en heel poëtisch! Erg bedankt! 😊 ...
Vera Jahnke04/03/2021 - 12:36
Чудесно, Женя! Теперь можешь даже классифицировать "метрическо". 😊👍 ...Vera Jahnke04/03/2021 - 12:34
Nullification Übersetzung
I like your first "smal-l-ness", but n"oth-i-ngness" is also great! What about "vo-i-dness"? ...
Vera Jahnke04/03/2021 - 12:25
Not to be Not, to be! ))) ...Утилизатор04/03/2021 - 12:24
Alhaqq Silahi Übersetzung
Thanks ...
Eagles Hunter04/03/2021 - 12:24
Video added , missing lines added. ...domuro04/03/2021 - 12:22
А как же seven, тоже два слога? ...Waran4ik04/03/2021 - 12:19
[quote=Hansi K_Lauer]Dass das so viele sein sollen, dass man für sie extra Einrichtungen schaffen muss, überrascht mich zwar, aber, wenn es so ist ... Was sollen sie denn mit solchen Leuten machen?[ ...Vera Jahnke04/03/2021 - 12:17
Kuh Lied
Video added and lyrics adapted accordingly. ...
domuro04/03/2021 - 12:15
Espiral descendente Übersetzung
Anton M04/03/2021 - 12:15
🌹❤️🙏 ...arc-en-ciel04/03/2021 - 12:11
Video added. ...domuro04/03/2021 - 12:09
Gigi Übersetzung
rock n roll in bed04/03/2021 - 12:05
Heaven - 2 слога, как ни произноси ...sandring04/03/2021 - 12:02
Nee, die übertragen Flöhe und Zecken... 😆 ...Vera Jahnke04/03/2021 - 11:53
https://lyricstranslate.com/ru/eduardo-haro-ibars-lyrics.html Eduardo Haro Ibars 1948 - 1988 ...maluca04/03/2021 - 11:52
Gute Idee! Ich kann nicht mehr. ...Vera Jahnke04/03/2021 - 11:52
...sandring04/03/2021 - 11:50
...SindArytiy04/03/2021 - 11:50
Nachtrag zum Opfervorwurf: Nein, nicht die Kritiker halten sich für Opfer, da sie sich ja wehren! Opfer sind all die, welche ohne kritisches Hinterfragen alles klaglos hinzunehmen bereit sind, was ma ...Vera Jahnke04/03/2021 - 11:47
По Гималаям гуляет ...sandring04/03/2021 - 11:44
Так я и выразил свою оценку - говно. Одна звезда об этом и говорит. Что там еще пояснять? Добавил слово - говно. У ...Waran4ik04/03/2021 - 11:45
Настя, я теж шукав, шукав і не знайшов  З найкращими побажаннями, Юрек :D   ...George Sowa04/03/2021 - 11:33
...Almitra04/03/2021 - 11:31
Lighthouses Übersetzung
"От Москвы-реки до Волги моряки мне" It should be "От Москвы-реки до Волги, *маяки* мне," and in the translation it's the lighthouses not the ...
LVoskresensky04/03/2021 - 11:29
Prolita kròv Übersetzung
https://discord.gg/gNneu2U On jest oficialny, jerbo napr., http://interslavic-language.org/ ima link do njego. Ljudi iz MS-komisiji vědut ob tutom serveru i imajut adminske prva, ale na žalost je ...
Виктор Булатов04/03/2021 - 11:33
Ozean Lied
Hello, can you add the video please? https://youtu.be/nSaZMAFEW2U ...
Herhangi biri04/03/2021 - 11:23
Hey, could you please change the layout of this song? (https://lyricstranslate.com/en/devito-uh-lyrics.html) Thank you Correct: Ona mene pali, kurve su mi tu Al' mi ljubav fali, ona rola vu' K ...sólo un sueño04/03/2021 - 11:18
София, я вас уже забыл и не хочу вспоминать. Здоровья вам и всех благ!!! ...A.S.M04/03/2021 - 11:17
К чему мне придумывать??? ...A.S.M04/03/2021 - 11:15
София ваше Уважение мне без надобности. И прошу более меня не беспокоить!!! Вы уже мне помогли, хорошо помогли. ...A.S.M04/03/2021 - 11:14
A.S.M schrieb: Вы же мне так и ответили. София Шесть лет назад? Злопамятны Вы, однако. ...Sophia_04/03/2021 - 14:09
...Sophia_04/03/2021 - 12:38
...Sophia_04/03/2021 - 11:13
Вы же мне так и ответили. София если со мной по-хорошему то и я также. ...A.S.M04/03/2021 - 11:13
...Sophia_04/03/2021 - 11:12
Здравствуйте! Замените, пожалуйста, язык песни. Она ведь не на русском поётся 🙂 ...SindArytiy04/03/2021 - 11:10
...A.S.M04/03/2021 - 11:10
...Waran4ik04/03/2021 - 11:04
София, если вы пишите что пациенты для вас БЫДЛО, то наверное вы и меня таким считаете??? Ответьте. ...A.S.M04/03/2021 - 11:04
Lyrics reedited to what is actually sung. ...domuro04/03/2021 - 11:03
Ja, Hansi, und Seestern überträgt emotional-pauschal deren Aussage auf Aldefina und möglicherweise indirekt auch auf mich. Und ich werde nicht müde zu fragen: "Wo hat einer von uns das je behaupte ...Vera Jahnke04/03/2021 - 11:44
El lugar equivocado Übersetzung
The source lyrics have been updated. Now, you can translate the missing words. ...
kurtulusum04/03/2021 - 10:59
Ой какие-то странные сообщения приходят, ну наверное меня взламали. Именно так мне и ответила София, когда я п ...A.S.M04/03/2021 - 11:02
...Sophia_04/03/2021 - 10:58
- Спасибо, Елена! Второй раз за день - на те же грабли! ...Michael Zeiger04/03/2021 - 10:56
khali Übersetzung
Hi The source lyrics have been updated. Please review your translation. ...
Stormy Night04/03/2021 - 10:55
Edited. Thanks... ...kurtulusum04/03/2021 - 10:55
Leere Übersetzung
Hi The source lyrics have been updated. Please review your translation. ...
Stormy Night04/03/2021 - 10:55
The Void Übersetzung
Hi The source lyrics have been updated. Please review your translation. ...
Stormy Night04/03/2021 - 10:55
Empty Übersetzung
Hi The source lyrics have been updated. Please review your translation. ...
Stormy Night04/03/2021 - 10:54
Devoid Übersetzung
Hi The source lyrics have been updated. Please review your translation. ...
Stormy Night04/03/2021 - 10:54
- Ты свою мутацию мыл? (смущаясь) - Мыл... - Хреново мыл! Негр родился, Геной назвали. ...Waran4ik04/03/2021 - 10:50
...Michael Zeiger04/03/2021 - 11:15
Миша, куда б мы НИ ушли! ))) ...dandelion04/03/2021 - 10:47
Говно надо обходить стороной!!! ...A.S.M04/03/2021 - 10:44
А говно и так себя вымажет? ) ...Waran4ik04/03/2021 - 10:40
И вообще не пишите мне, вы мне не приятны и ваши комментарии тоже!!! ...A.S.M04/03/2021 - 10:40
Добро должно быть с кулаками - Сказал один чудак стихами. ...Brat04/03/2021 - 10:38
Эти люди до того как вы сюда пришли по-всякому меня унижали и гнобили. Вы этого не видели. Я вас не понимаю, что ...A.S.M04/03/2021 - 10:37
От кого это, интересно? ...Brat04/03/2021 - 10:33