-
Red Like Roses → Übersetzung auf Russisch
14 ÜbersetzungenDeutsch+13 weitere, Dänisch, Finnisch, Französisch, Indonesisch, Italienisch, Kurdisch (Kurmanji), Latein, Russisch, Serbisch, Spanisch #1, #2, Türkisch #1, #2
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Red Like Roses
Red like roses fills my dreams and brings me to the place you rest.
White is cold and always yearning, burdened by a royal test.
Black the beast descends from shadows.
Yellow beauty burns gold.
Von HinKyto am 2014-07-30 eingetragen
Zuletzt von citlālicue am 2017-03-14 bearbeitet
Übersetzung
Красный - подобно розам
Красные лепестки роз ведут меня к тебе в моих снах.
Белый снег скроет от глаз павших королей.
Черной тенью выходит зверь.
Желтым сиянием ослепляет золота красота.
Danke! ❤ | ||
4 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 4 Mal bedankt
Von AntonWinter am 2017-04-05 eingetragen
Bitte hilf mit, „Red Like Roses“ zu übersetzen
Sammlungen mit "Red Like Roses"
1. | Roses Vol. 1 |
2. | Songs with the spanish guitar vol. 2 |
3. | Songs in colour and about colours 2 |
RWBY (OST): Top 3
1. | Red Like Roses [Full Version] |
2. | This Will Be The Day |
3. | Red Like Roses |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
If in my translations have mistakes, then write to me
Name: Anton Chistyakov
Rolle: Super-Mitglied
Beiträge: 63 Übersetzungen, 162 Lieder, 5 collections, 1796 Mal gedankt, 2 Übersetzungsanfragen erfüllt für 2 Mitglieder, hat 9 Lieder transkribiert, hat 2 Idiome hinzugefügt, hat 4 Idiome erklärt, hat 267 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Russisch, Anfänger Englisch, Französisch