Werbung

Rega Sheket | רגע שקט (Englisch Übersetzung)

  • Künstler/in: Keren Peles (קרן פלס)
  • Gastmusiker: Rami Kleinstein
  • Lied: Rega Sheket | רגע שקט 3 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Englisch #1, #2, Transliteration
  • playPlay "Rega Sheket | רגע שקט"
    on Apple Music
    on Amazon Music

Rega Sheket | רגע שקט

אין לי מנוחה, אין לי מנוחה- רגע שקט
שוב מהפכה ,כשאני איתך- מתפרקת
 
אתה כבר לא אתה ,את לא מביטה- כמו פעם
כשכתבת לי שירים , כשהיינו מדברים
כמו פעם
 
מי יעז לומר , די זה כבר נגמר- בשבילנו
נתעורר מחר, וסוף סוף נבחר- בעצמנו
כי אם זה ימשך, אם הוא לא ילך- מה הלאה
כל הטוב שעוד נשאר , יהפוך גם הוא למר
ועוד לילה
 
מסתובב לקיר, סוגרת את האור
והמיטה לשניים מתחלקת
איך אנשים חיים שאלוהים ישמור
כבר שבועות שותקים אך אין כאן שקט
רגע שקט
 
החיוך, המבט, הפגישה, ראשונה
הטיול למדבר, הקפה בפינה
כשנשארת לישון, והריב הראשון
ודמעות שעמדו וחנקו בגרון
ואז צ'ייסרים של וודקה בכיכר השעון
ומקלחת זוגית, ארוחה משפחתית
איך היה לנו טוב והיה לנו רע
והעזנו לחשוב שנהיה כאן
לתמיד.
 
Von Tamara LipovichTamara Lipovich am Di, 05/09/2017 - 20:17 eingetragen
playPlay "Rega ..."
on Apple Music
on Amazon Music
Englisch ÜbersetzungEnglisch
Align paragraphs
A A

A Quiet Moment

Versionen : #1#2
I have no rest, I have no rest -a quiet moment
Once again a , when I'm with you -falling apart
 
You're already not you, you don't take a look -like once before
When you wrote me songs, when we spoke
Like once before
 
Who can dare say, enough it's already over -for us
We'll wake up tomorrow, and finally decide -on our own
Because if this will continue, if he/it won't go -what is forward
All the good that still remains, will also change to bitterness
And night
 
Turning towards the wall, shutting the light
And the bed for two is divided
How do people live for God to watch
It's already been weeks we're silent, but there isn't any quiet
A moment of quiet
 
The smile, the gaze, the meeting, the first
The trip to the desert, the coffee corner
When she's left to sleep, and the first fight
And tears that stood and choked your throat
And then the vodka "chasers" in the square
How it was good and bad
And we dared to think we'd be here
Forever.
 
I hope this was helpful! I very much welcome any questions or criticisms you may have!
Von Miss BlueMiss Blue am Mo, 01/01/2018 - 04:55 eingetragen
Auf Anfrage von Tamara LipovichTamara Lipovich hinzugefügt.
Weitere Übersetzungen von „Rega Sheket | רגע ..."“
Englisch Miss Blue
Kommentare