-
Religion → Übersetzung auf Französisch
Arabisch, Französisch, Griechisch #1, #2, Indonesisch, Italienisch, Kroatisch, Mazedonisch, Schwedisch, Serbisch, Spanisch, Türkisch #1, #2, #3, Ungarisch
✕
Übersetzung
Religion
Tout va bien maintenant
Il ne faut pas réveiller le chat qui dort
Nous avons pris toutes nos décisions
Nous avons tout semé
Personne ne manque de temps, non
Les choses se font comme il se doit
Laisse tout ça derrière, laisse l'océan tout emporter
Il n'a jamais été question d'argent ou de drogue
Pour toi, il n'y a que l'amour
Pour toi, il n'y a que l'amour
Il n'a jamais été question d'argent ou de drogue
Pour toi, il n'y a que l'amour
Car tu es ma religion
Tu es comment je vis
Lorsque tous mes amis disent que je devrais prendre mes distances
Eh bien je ne peux pas m'imaginer ça pendant un instant
Lorsque je suis à genoux, tu es comment je prie
Hallelujah, j'ai besoin de ton amour
Hallelujah, j'ai besoin de ton amour
Tout est clair maintenant
Plus de jours nuageux, même lorsque
La tempête arrivera, dans l’œil du cyclone nous resterons
Plus besoin de survivre maintenant
Tout ce que nous faisons c'est jouer, tout ce que j'entends
C'est de la musique comme Lay Lady Lay
Il n'a jamais été question d'argent ou de drogue
Pour toi, il n'y a que l'amour
Pour toi, il n'y a que l'amour
Il n'a jamais été question d'argent ou de drogue
Pour toi, il n'y a que l'amour
Car tu es ma religion
Tu es comment je vis
Lorsque tous mes amis disent que je devrais prendre mes distances
Eh bien je ne peux pas m'imaginer ça pendant un instant
Lorsque je suis à genoux, tu es comment je prie
Hallelujah, j'ai besoin de ton amour
Hallelujah, j'ai besoin de ton amour
Car tu es ma religion
Tu es comment je vis
Lorsque tous mes amis disent que je devrais prendre mes distances
Eh bien je ne peux pas m'imaginer ça pendant un instant
Lorsque je suis à genoux, tu es comment je prie
Hallelujah, j'ai besoin de ton amour
Hallelujah, j'ai besoin de ton amour
| Danke! ❤ |  |  |
| 3 Mal gedankt | ||
Von 
KagamineR am 2015-09-23 eingetragen
KagamineR am 2015-09-23 eingetragenZuletzt von KagamineR am 2018-09-20 bearbeitet
KagamineR am 2018-09-20 bearbeitet✕
Sammlungen mit "Religion"
| 1. | Lana Del Rey | Honeymoon (2015) |
Lana Del Rey: Top 3
| 1. | Say Yes To Heaven |
| 2. | Summertime Sadness |
| 3. | Radio |
Idiome in „Religion“
| 1. | ne pas réveiller le chat qui dort |
| 2. | Réveiller le chat qui dort |
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Let sleeping dogs lay : provient de l'expression : "let sleeping dogs lie" (littéralement : "laisser coucher les chiens endormis"), ce qui signifie "ne pas réanimer une dispute, un problème".
All our beds are made : provient certainement de l'expression : "make one's bed and lie in it" (littéralement : "faire son lit et s'y coucher"), ce qui signifie "créer une situation compliquée et en subir les conséquences".
Chips fall wherever they may : Détournement de l'expression "Let the chips fall where they may" (littéralement "Laisse les éclats tomber où ils peuvent"), ce qui signifie "laisser quelque chose se dérouler sans s'inquiéter des conséquences".
Lay lady lay : chanson de Bob Dylan qui signifie littéralement "Allongez-vous madame allongez-vous"