✕
Originaltext
檸檬
「さようならよ もういいは」
言葉が刺さる
君を置き 行く僕を どうか許して
いいえ、そうじゃないの
夢見るあなたは素敵だわ
ただひとつ「変わらない」と
嘘でも約束が欲しかった
檸檬一つ 窓において
濁った夜 姿消す 月に見立てる
遥か彼方 遠い君と
同じ物が見えるように
何が欲しい？そうあれは？
そこでも宣伝してる
巷で流行のアレなんてどう？
それともアレがいいかい？
ここでないと買えない限定品の
ナントカっていうやつ
いいえ、そうじゃないの
望むものは他にはないの
ただひとつ変わらない
あなたが帰ってきて欲しい
涙一つ 空において
すんだ夜 浮かんでる黄色い穴
待つ恋を選ぶことが
こんなにも切ないなんて
檸檬一つ 窓において
濁った夜 姿消す 月に見立てる
遥か彼方 遠い君は 今何を見てる？
澄んだ夜 濁った夜 その下で
見つめてる月と檸檬
すれ違う 二人のこと
まっすぐに見ないように
Von 
Rezz am 2017-05-05 eingetragen
Rezz am 2017-05-05 eingetragenTransliteration
Remon
"Sayounara yo mou ii wa"
Kotoba ga sasaru
Kimi wo okiiku boku wo douka yurushite
Iie, sou janai no
Yumemiru anata wa suteki da wa
Tada hitotsu "kawaranai" to
Uso demo yakusoku ga hoshikatta
Remon hitotsu mado nioite
Nigotta yoru sugata kesu tsuki ni mitateru
Harukakanata tooi kimi to
Onaji mono ga mieru youni
Nani ga hoshii? Sou are wa?
Soko demo sendenshiteru
Chimata de hayari no are nante dou?
Soretomo are ga ii kai?
Koko de nai to kaenai genteihin no
nantoka tteiu yatsu
Iie, sou janai no
Nozomu mono wa hoka ni wa nai no
Tada hitotsu kawaranai
Anata ga kaettekite hoshii
Namida hitotsu sora nioite
Sunda yoru ukanderu kiiroi ana
Matsu koi wo erabu koto ga
Konnanimo setsunai nante
Remon hitotsu mado ni oite
Nigotta yoru sugata kesu tsuki ni mitateru
Harukakanata tooi kimi wa ima nani wo miteru?
Sunda yoru nigotta yoru sono shita de
mitsumeteru tsuki to remon
Surechigau futari no koto
Massugu ni minai youni
✕
LACCO TOWER: Top 3
| 1. | 薄紅 (Usubeni) |
| 2. | 遥 (Haruka) |
| 3. | 灯源 (Lamp) |
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
I hope this was helpful! Any corrections are truly appreciated.
These translations are made with love and care, so it'd be great if you credited me whenever you repost them somewhere else!