Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Wie Sie die Ukraine unterstützen können 🇺🇦 ❤️
LT → Tadschikisch, Persisch, Persisch (Dari) → Nigina Amonqulova → Маринес → Tadschikisch
  • Nigina Amonqulova

    Nigina Amonqulova

    Маринес → Übersetzung auf Tadschikisch

✕
Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Маринес

Fuk rinêsat êltêmos wāδ gapen marinês
Fuk rinêsat êltêmos wāδ x̌abên marinês
Uzta tem rūzo az to xiz tar yiga ǰoyat tar yiga makūn
Eltemosum, eltemosum, wāδ mo xaten mabines
Uzta čird xo nozum, uzta čird xo rozum, uzta čird yiga xo xaten bozum
Uzta čird xo nozum, uzta čird xo rozum, uzta čird yiga xo xaten bozum
Zemeston mis navǰid yat baor, xo ǰonum čud to ǰat xorat zor
Zemeston mis navǰid yat baor, xo ǰonum čud to ǰat xorat zor
Uzta tem rūzo az to xiz tar iga ǰoyat, tar iga makūn, eltemosum mo del mak malol
Uzta čird xo nozum, uzta čird xo rozum, uzta čird yiga xo xaten bozum
 
Хуш омади ёри вафодоруме, дар таи гул шухи ситамгоруме
Дар таи гул химчаи боғу бустон мевагули себи Бадахшонуме
Холи лабат дона-дона ғамзада, руи сафедат ба ман ғамзада
Беҳтар аз он гулҳои шабнамзада
Ман бар ҷамоли ту назар мекунам
Хуш омади ёри вафодоруме, дар таи гул шухи ситамгоруме
Дар таи гул химчаи боғу бустон мевагулу себи Бадахшонуме
мевагули себи Бадахшонуме
 
Лола баромад бар чаман ай гулам
ҳарфе нагуфти бар муроди дилам
Гушае қишлоки шумо манзиламе
Ман бар ҷамоли ту назар мекунам
 
Хуш омади ёри фаводоруме, дар таи гул шухи ситамгоруме
Дар таи гул химчаи богу бустон мевагулу себи Бадахшонуме
 
Мо булбули маст масти мастем
Мо қақразанон гулпарастем
Андар талаби нигори сармастем
Мо гирди ҷахон қаладар хастем
Чун тутии зор дар ғами ёр
Мо панҷараи қафас шикастем
Нушида қадаҳ зи ҷоми он ёр
Мо ҳушу харобу майпарастем
Мо булбули маст масти мастем
 
Übersetzung

Фаромуш макун

ҳамаро фаромуш куну, илтимос, он суханонро фаромуш накун
ҳамаро фаромуш куну, илтимос, он шабҳоро фаромуш накун
меравам аз барат ба ҳар ҷою, ба ҳар макон
илтимос, илтимос он хатҳоямро гум накун
чаро ноз кунам, чаро роз кунам, чаро боз хатҳоямро боз кунам
зимистон гузашту омад баҳор
ҷонамро аз бароят кардам хору зор
зимистон гузашту омад баҳор
ҷонамро аз бароят кардам хору зор
меравам аз барат ба ҳар ҷою, ба ҳар макон
илтимос диламро макун малол
чаро ноз кунам, чаро роз кунам, чаро боз хатҳоямро боз кунам
 
Nigina Amonqulova: Top 3
1.Дӯст надори (Dost nadori)
2.Мавриги (Mavrigi)
3.Дилбар (Dilbar)
Kommentare
↑↓