-
Она не я → Übersetzung auf Englisch
4 ÜbersetzungenEnglisch
✕
Übersetzung
She's not me
You drink coffee with her in the mornings
And the smoke from the first cigarette hits the whiskey
But I go about my own business
Already with no feeling that we were once close
Carelessly ruining everything
You didn't heal your soul
Headphones in your ears again
And my voice inside
And I'm no longer sad
Now you are my art
And all our feelings
Are in this mp3
And, remembering me
You, remembering me
This time you understand
She's not me
And, remembering me
You, remembering me
Again, you hate yourself
Because of course she's not me
Remembering me
Remembering me
Remembering me
Remembering... me...
Your eyes changed colors
Now they just reflect emptiness
She cooks you lunch
But still, it's not the same, because she's not the same
It just hurts so bad
Merciless memories
But no way to be saved
From this pain
And your heart suffers again
You cannot fill it
Or calm it
with thoughts of her
And, remembering me
You, remembering me
This time you understand
She's not me
And, remembering me
You, remembering me
Again, you hate yourself
Because of course she's not me
Remembering me
Remembering me
Remembering me
Remembering... me...
Hi, how are you?
I see, all's great in your life
And mine is a hurricane, sometimes so strong
Briefly, flipping through your profile
How much blood we carved out
For one another
But the way it was with us,
it won't be so good with others
Hi, how's it going?
Again, it's lonely in my soul
Sorry for writing
I'm just a bit drunk
I'm searching for you in others
But everything is utopia
There are no more like you
She's only your copy
And, remembering me
You, remembering me
This time you understand
She's not me
And, remembering me
You, remembering me
Again, you hate yourself
Because of course she's not me
Remembering me
Remembering me
Remembering me
Remembering... me...
Danke! ❤ | ||
9 Mal gedankt |
Von somethingswell am 2021-08-03 eingetragen
Auf Anfrage von David Broadwell hinzugefügt.
Zuletzt von somethingswell am 2023-05-01 bearbeitet
✕
Artik & Asti: Top 3
1. | Кукла (Kukla) |
2. | Грустный Дэнс (Grustnyy Dens) |
3. | Девочка, танцуй (Devochka, tantsuy) |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
somethingswell
Rolle: Guru
Beiträge: 1378 Übersetzungen, 8 Transliterationen, 770 Lieder, 2022 Mal gedankt, 523 Übersetzungsanfragen erfüllt für 217 Mitglieder, hat 8 Lieder transkribiert, hat 19 Idiome hinzugefügt, hat 21 Idiome erklärt, hat 151 Kommentare hinterlassen, hat 5 Anmerkungen hinzugefügt
Sprachen: Muttersprache Englisch, fließend Norwegisch, fortgeschritten Färöisch, Russisch, Mittelstufe Dänisch, Italienisch, Anfänger Finnisch, Isländisch, Altnordisch, Spanisch, Schwedisch, Ukrainisch
It's fine if you post my translations elsewhere, I just ask that you give credit, either by linking to this translation or simply crediting me by name: @somethingswell on lyricstranslate.