LT → Französisch, Englisch, Chinesisch (Kantonesisch) → Enchanted (OST) → அவளிடம் சொல்லு உன் காதல் [That's How You Know] → Transliteration
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
அவளிடம் சொல்லு உன் காதல் [That's How You Know]
அவளிடம் சொல்லு உன்தன் காதல்
அவளிதை சொன்னால் உயிரில் தூறல்
அவளிடம் சொல்லு உன்தன் காதல்
அவளிதை சொன்னால் உயிரில் தூறல்
அவளுக்கு இணை யாரும் இல்லை
வாழ்வின் உண்மை இதானே
அவளிடம் சொல்லு உன்தன் காதல்
அவளிதை சொன்னால் உயிரில் தூறல்
அவளுக்கு இணை யாரும் இல்லை
வாழ்வின் உண்மை இதானே
சொல்லாமல் மனதில் மறைப்பது எதனால் கூறு
கண்ணாலே சொல்லி அவளது மனதை மாற்று
அவளினி மாற ஏங்கிட வேண்டா
அவளிடை கேட்டல் சிரிப்ப்பால்
பக்கத்தில் இருக்கையில் சொல்லு
என் மனம் உனக்கென எங்குடென்று
காதலை வெல்ல
வண்ண பூக்களை கொண்டு (கொண்டு)
இப்போது சொல்லிவிட வேண்டும்
தவிக்கும் மனதினையே
உறவாகுமே உறவாகுமே
அவள் நெஞ்சமே
பூங்காற்று சூடாகி போகும்
வந்தாடும் காதல் மழை மேகம்
இஷ்டம்போல் கொண்டாடும் காலம்
இது போல் இல்லை ஏதும்
கொட்டுகிற மழையில் குடையின்றி போவது காதல்
மொட்டுவிடும் மலரை முத்தமிட தேடுது காதல்
காதல் சொல்ல காலம் எது
காதல் என்றும் யோகமே
(பூங்காற்று சூடாகி போகும்
வந்தாடும் காதல் மழை மேகம்
இஷ்டம்போல் கொண்டாடும் காலம்
இது போல் இல்லை ஏதும்)
எப்போதும், உலகத்தில் காதல் உன்னத மாக வாழும் தான்
தேடுகிற நெஞ்சில் ஊடுருவி விழும் காதல் தான்
இரெட்டில் முடிவில்லை காதல்
எட்டெட்டில் நீளும் இந்த காதல்
உயர்வானதே (உயர்வானதே)
எங்கே அவன் (எங்கே அவன்)
ஜிசெல், உனக்காக
காதல் சொல்ல காலம் ஏது
காதல் என்றும் யோகமே
(பூங்காற்று சூடாகி போகும்
வந்தாடும் காதல் மழை மேகம்
இஷ்டம்போல் கொண்டாடும் காலம்
இது போல் இல்லை ஏதும்)
எப்போதும், உலகத்தில் காதல் உன்னத மாக வாழும் தான்
தேடுகிற நெஞ்சில் ஊடுருவி விழும் காதல் தான்
இரெட்டில் முடிவில்லை காதல்
எட்டெட்டில் நீளும் இந்த காதல்
உயர்வானதே (உயர்வானதே)
உயர்வானதே (உயர்வானதே)
உயர்வானதே (உயர்வானதே)
எங்கே அவன் (எங்கே அவன்)
(அவளிடம் சொல்லு உன்தன் காதல்
அவளிதை சொன்னால் உயிரில் தூறல்
அவளுக்கு இணை யாரும் இல்லை
வாழ்வின் உண்மை இதானே)
அவளிடம் சொல்லு உன்தன் காதல்
அவளிடம் சொல்லு உன்தன் காதலை.......
(பூங்காற்று சூடாகி போகும்
வந்தாடும் காதல் மழை மேகம்
இஷ்டம்போல் கொண்டாடும் காலம்
இது போல் இல்லை)
Von V.M.Bhagath Singh am 2021-02-25 eingetragen
Zuletzt von V.M.Bhagath Singh am 2021-07-05 bearbeitet
Transliteration
Avalidam Sollu Undhan Kaadhal
Avalidam sollu undhan kaadhal
Avalidhai sonnaal uyiril thooral
Avalidam sollu undhan kaadhal
Avalidhai sonnaal uyiril thooral
Avalukku inai yaarum illai
Vaazhvin unmai idhaane
Avalidam sollu undhan kaadhal
Avalidhai sonnaal uyiril thooral
Avalukku inai yaarum illai
Vaazhvin unmai idhaane
Sollaamal manadhil maraippadhu edhanaal kooru
Kannaale solli avaladhu manadhai maattru
avalini maara yaengida vaendaa
avalidai kaettal sirippaal
pakkaththil irukkaiyil sollu
en manam unakkaena yaenguthendru
kaadhalai vella
vanna pookkalai kondu (kondu)
ippodhu sollivida vaendum
thavikkum manadhinaiyae
uravaagumae uravaagumae
aval nenjamae
poongaattru soodagi pogum
vandhaadum kaadhal mazhai megam
ishtampol kondaadum kaalam
idhu pol illai yaedhum
kottugindra mazhaiyil kudaiyindri povadhu kaadhal
mottuvidum malarai muththamida thaeduthu kaadhal
kaadhal solla kaalam yaedhu
kaadhal endrum yogamae
(poongaattru soodagi pogum
vandhaadum kaadhal mazhai megam
ishtampol kondaadum kaalam
idhu pol illai yaedhum)
yaeppodhum, ulagaththil kaadhal unnadhamaaga vaazhum thaan
thaedugira nenjil ooduruvi vizhum kaadhal thaan
irattil mudivillai kaadhal
ettaetil neelum indha kaadhal
uyarvaanathe (uyarvaanadhae)
engae avan (engae avan)
Gizelle, unakkaaga
kaadhal solla kaalam yaedhu
kaadhal endrum yogamae
(poongaattru soodagi pogum
vandhaadum kaadhal mazhai megam
ishtampol kondaadum kaalam
idhu pol illai yaedhum)
yaeppodhum, ulagaththil kaadhal unnadhamaaga vaazhum thaan
thaedugira nenjil ooduruvi vizhum kaadhal thaan
irattil mudivillai kaadhal
ettaetil neelum indha kaadhal
uyarvaanathe (uyarvaanadhae)
uyarvaanathe (uyarvaanadhae)
uyarvaanathe (uyarvaanadhae)
engae avan (engae avan)
(Avalidam sollu undhan kaadhal
Avalidhai sonnaal uyiril thooral
Avalukku inai yaarum illai
Vaazhvin unmai idhaane)
Avalidam sollu undhan kaadhal
Avalidam sollu undhan kaadhalai...
(poongaattru soodagi pogum
vandhaadum kaadhal mazhai megam
ishtampol kondaadum kaalam
idhu pol illai)
Danke! ❤ | ||
1 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
V.M.Bhagath Singh | 2 Jahre 10 Monate |
Von Godwithus am 2021-06-01 eingetragen
Auf Anfrage von V.M.Bhagath Singh hinzugefügt.
✕
Enchanted (OST): Top 3
1. | Eso Es Amor [That’s How You Know] |
2. | So Close |
3. | That's How You Know |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: Manny
Rolle: Editor/in
Beiträge: 141 Übersetzungen, 423 Transliterationen, 374 Lieder, 5 collections, 1868 Mal gedankt, 60 Übersetzungsanfragen erfüllt für 19 Mitglieder, hat 93 Lieder transkribiert, hat 6 Idiome hinzugefügt, hat 5 Idiome erklärt, hat 187 Kommentare hinterlassen, hat 38 Anmerkungen hinzugefügt
Sprachen: Muttersprache Tamil, fließend Englisch, fortgeschritten Malayalam, Mittelstufe Hindi, Kanaresisch, Telugu, Thailändisch, Anfänger Koreanisch, Russisch, Sanskrit