Werbung

Bitte hilf mit, „BLAZE“ zu übersetzen

  • Künstler/in: Hatsune Miku
  • Auch performt von: Nico Nico Chorus
  • Lied: BLAZE
  • Anfrage: Japanisch → Englisch
Japanisch/Romanization/Transliteration
A A

BLAZE

甘く囁く 言葉に
仮初めの 記憶重ねてゆく
 
街を流れる メロディ
幸せな嘘をくれる
 
何を 求めても
何を 残しても
同じ 明日が来る
 
壊れて 乱れて 裂かれて
散らばる 欠片を 見つめて
 
流れる 黒の現実(リアル)を彷徨えば
後悔を 抱いて 眠る
 
紅く滲んだ 傷痕
触れること恐れ 躊躇ってる
 
いつか流れた メロディ
淡い理想だけ見せる
 
何を 求めたら
何を 掴めたら
違う 明日が来る?
 
閉ざして 求めて 焦がれて
散らばる 欠片を 集めて
 
確かな 何かが 遠く駆り立てる
意味も わからないままに
 
今見える世界
すべて壊したなら
あなたに近づける?
 
それとも私が 壊れてしまえば いいのかな?
 
Ah…
 
遠くて 遠くて 遠くて
見あげる 夜空は 霞んで
 
伸ばした腕は いつかまだ見えない
あなたへ届くでしょうか
 
壊して 求めて 焦がれて
散らばる 欠片を 集めて
 
流れる 黒の現実(リアル)に呑まれては
変わらない夜に堕ちる
 
哀しみを抱いて眠る
 
Bitte hilf mit, „BLAZE“ zu übersetzen
Kommentare