Bitte hilf mit, „Libiamo ne’ lieti calici“ zu übersetzen
- Künstler/in: Giuseppe Verdi
- Gastmusiker: Maria Callas
- Auch performt von: Aida Garifullina, Angela Gheorghiu
- Lied: Libiamo ne’ lieti calici
- Übersetzungen: Deutsch, Bretonisch, Englisch #1, #2, #3, Französisch #1, #2, #3, Griechisch, Japanisch, Koreanisch, Rumänisch, Russisch #1, #2, Serbisch, Türkisch, Ukrainisch
- Von
Elika Elikabg am 2017-02-25 eingetragen
Originaltext
Libiamo ne’ lieti calici
Libiamo, libiamo ne’ lieti calici
che la bellezza infiora.
E la fuggevol ora s’inebrii a voluttà
Libiam ne’ dolci fremiti
che suscita l’amore,
poiché quell’ochio al core onnipotente va.
Libiamo, amore, amor fra i calici
più caldi baci avrà
Ah! Libiam, amor, fra’ calici più caldi baci avrà
Tra voi tra voi saprò dividere
il tempo mio giocondo;
Tutto è follia, follia nel mondo
ciò che non è piacer
Godiam, fugace e rapido
è il gaudio dell’amore,
è un fior che nasce e muore,
ne più si può goder
Godiamo, c’invita, c’invita un fervido
accento lusinghier.
Godiamo, la tazza, la tazza e il cantico,
la notte abbella e il riso;
in questo paradiso ne scopra il nuovo dì
La vita è nel tripudio
Quando non s’ami ancora…
Nol dite a chi l’ignora,
È il mio destin così…
Godiamo, la tazza, la tazza e il cantico,
la notte abbella e il riso;
in questo paradiso ne scopra il nuovo dì.
evfokas
LolaskaTranslation
Anmelden oder Registrieren, um zu übersetzen
Übersetzungen von „Libiamo ne’ lieti calici“
Kommentare
