Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Teilen
Schriftgröße
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Sprachen tauschen

Brujería

Por si este maleficio habla del peligro
Mira las llamas rojas del amor en las sombras
Nooo
Ese es el sonido más dulce que conocen mis oidos qué hechizo
Me lleva hasta tu nombre sí
Si no
Sacude el interior tus ojos de carbon
Cuál sera el exorcismo dímelo
ahhhh
 
Qué clase de brujería domina mi corazón
Un Halloween de mentiras, mentiras
No sigas no
Qué clase de brujería encendida en mi razón
Pero me matas de amor sin salida y que haría yo
 
Es como un aquelarre por los que se esconde
entre mis fantasías en la piel que se anima no
No-sí
Conocí a una gitana de unas de gato
Las plumas de lechuza y el arbol de un cilantro, sí
Sí-no
Me dice mi emocion que no me niegue hoy
trepan de tu escoba y ya se convirtío
 
Qué clase de brujería domina mi corazón
Un Halloween de mentiras, mentiras
No sigas no
Qué clase de brujería encendida en mi razón
Pero me matas de amor sin salida y que haría yo
 
Übersetzung

Büyücülük

Bu lanet tehlikeden bahsediyor
Gölgedeki kırmızı aşk alevlerine bak
Nooo
Bu kulaklarımın duyduğu en tatlı ses
Hangi büyü beni adınıza getiriyor? Evet
Evet Hayır
Kömürden yapılmış gözlerin benim içimi sallıyor
Şeytan çıkarma ne olacak? Bana söyle
Ahhhh
 
Kalbime ne tür bir büyücülük hakim?
Yalanların Cadılar Bayramı, Yalanlar
Dur dur
Aklımda ne tür bir büyücülük yanıyor?
Ama beni kaçınılmaz aşkla öldürüyorsun ve ne yapacağım
 
İçinde saklandığı Cadılar Meclisi gibi.
Canlanan derideki fantezilerim arasında
Hayır, hayır
Kedi pençeleriyle bir çingene tanıştım
Baykuş tüyleri ve kişniş ağacı ve suda kaynar kişniş, evet
Evet Hayır
Duygularım bugün kendimi inkar etmememi söylüyor
Süpürgenize tırmanıyorlar ve zaten kendini dönüştürdü
 
Kalbime ne tür bir büyücülük hakim?
Yalanların Cadılar Bayramı, Yalanlar
Dur dur
Aklımda ne tür bir büyücülük yanıyor?
Ama beni kaçınılmaz aşkla öldürüyorsun ve ne yapacağım
 
Der/Die Ersteller/in der Übersetzung bittet um Korrekturlesen.
Das heißt, dass er/sie erfreut darüber wäre, Korrekturen/Vorschläge in Bezug auf die Übersetzung zu erhalten.
Wenn du beide Sprachen beherrschst, kannst du gerne deine Kommentare hinterlassen.
Kommentare