✕
Originaltext
Chanson du Carnaval (de Québec)
REFRAIN
Carnaval, Mardi Gras, Carnaval
À Québec c'est tout un festival
Carnaval, Mardi Gras, Carnaval
Chantons tous le joyeux Carnaval.
REFRAIN
À Québec ça commence royalement
Par le grand et joyeux déploiement
Des tambours, des trompettes, des brillants
Que l'on voit dans les vrais couronnements.
REFRAIN
Des hauteurs de Québec ou Lévis
En passant par Sainte-Foy ou Sillery
Oubliant de la vie les soucis
Chacun vote pour sa reine sans répit.
REFRAIN
Nos belles filles vaillamment se disputent
Le royaume de Québec et ses buttes
Février on met fin à cette lutte
En jouant pour l'élue de la flûte.
REFRAIN
En l'honneur du Bonhomme Carnaval
Chacun fair des tas de choses peu banales
C'est ainsi que des femmes pour un bal
Vieux corsets à baleines nous déballent.
Von 
ohkrlll am 2019-10-07 eingetragen
ohkrlll am 2019-10-07 eingetragenÜbersetzung
Carnaval Song (Québec City)
CHORUS
Carnival, Mardi Gras, Carnival
In Quebec it’s quite the festival
Carnival, Mardi Gras, Carnival
Let’s all sing the merry Carnaval.
CHORUS
In Quebec, it gets off to a royal start
With the great, merry unpacking
Of the drums, trumpets, of the shining gems
You see in true coronations
CHORUS
From the heights of Quebec or Lévis
By way of Sainte-Foy or Sillery
Forgetting life’s troubles
All voting non-stop for their queen
CHORUS
Our beauties make their full-blooded bid
For the kingdom of Quebec and its hills
In February we bring the sparring to an end
With flute-playing for the chosen lady
CHORUS
In good sir Carnaval’s honour
Everyone does a ton of weird things things
So it goes that women, for a party
Dust down their old whalebone corsets for us
Ymdeithydd✕
Sammlungen mit "Chanson du Carnaval ..."
| 1. | Chansons à propos de Québec. Songs about Quebec city. |
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
