-
Dozmedim → Übersetzung auf Türkisch
3 ÜbersetzungenTransliteration #1+2 weitere, #2, Türkisch
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Dozmedim
Yolda galdy gozlerim,
Yşk ummanda galgayar.
Ah dozmedim dozmedim
Yurek sessiz aglayar
Uzaklarda galdy yar.
Sen gidelin gözde yaş,
Jiger perwaz,bagrym daş,
Baray diysem ara daş.
Yurek sessiz aglayar
Uzaklarda galdy yar.
Kuyseyip didaryny,
Cekyan yşkyn zaryny.
Bilmen kimin yazygy
Yurek sessiz aglayar
Uzaklarda galdy yar.
Ginlik dilap yuregme,
Kan garaşdym gelerne.
Mundan agyr dert berme,
Yurek sessiz aglayar.
Uzaklarda galdy yar.
Von palwan18 am 2014-12-12 eingetragen
Übersetzung
Dayanamadım
Yolda kaldı gözlerim,
Işk ummanda pırlanır
Ah dayanamadım dayanamadım
Yürek sessiz ağlıyor
Uzaklarda kaldı yar
Sen gittikten sonra gözde yaş,
Ciğer pervaz, bağrım taş,
Varay dersem ara taş.
Yürek sessiz ağlıyor
Uzaklarda kaldı yar.
Özleyip bakışlarını,
Çekiyorum ışkın zarını
Bilmiyorum kimin yazığı
Yürek sessiz ağlıyor
Uzaklarda kaldı yar.
Ginlik dileyip yüreğime,
Çok bekledim gelerine
Bundan ağır dert verme
Yürek sessiz ağlıyor
Uzaklarda kaldı yar...
poetisch
Danke! ❤ | ||
3 Mal gedankt |
Dies ist eine poetische Übersetzung – Abweichungen vom Sinn des Originaltextes sind vorhanden (zusätzliche Worte, erweiterte Informationen, vertauschte Konzepte).
Von Aylale am 2022-01-27 eingetragen
Auf Anfrage von sarkılar_tercumanım hinzugefügt.
✕
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Süper
Name: Aylale
Beiträge: 10 Übersetzungen, 2 Lieder, 26 Mal gedankt, 7 Übersetzungsanfragen erfüllt für 3 Mitglieder, hat 19 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Turkmenisch, fließend Turkmenisch, Anfänger Arabisch, Persisch, Französisch, Hindi, Englisch, Spanisch, Japanisch, Koreanisch, Russisch
http://ololo.fm/search/Palwan+Halmyradow/Dozmedim