-
Έρωτα, Δεν Ξέρεις Ν' Αγαπάς → Übersetzung auf Englisch
2 ÜbersetzungenEnglisch, Türkisch
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Έρωτα, Δεν Ξέρεις Ν' Αγαπάς
Έρωτα, δεν ξέρεις ν' αγαπάς
εγώ πονώ κι εσύ δε με πονάς.
Πάνω που σε νόμιζα εχθρό
απ' το βυθό με στέλνεις στον αφρό.
Έλα, πάρε με στην αγκαλιά
και μη μου τάξεις άστρα και πουλιά
δώσε μου ένα κορμί γυμνό
και ας με πάει ίσια στο γκρεμό.
Έλα, πάρε με στην αγκαλιά
και μη μου τάξεις άστρα και χρυσά πουλιά
δώσε μου ένα κορμί ζεστό
για να πεθάνω και να ξαναγεννηθώ.
Έρωτα, μια χάρη να χαρείς
για μια φορά αγάπη να ντυθείς
σαν παιδί να παραμυθιαστώ
και στην ποδιά της ν' αποκοιμηθώ.
Von Miley_Lovato am 2012-05-27 eingetragen
Übersetzung
Love, you don't know how to love
Love, you don't know how to love
I'm in pain and you're not hurting me
Just when I thought you were my enemy
You lift me up to the surface from the bottom
Come, take me into your arms
And don't promise me stars and birds
Give me a naked body
Even if it takes me straight to the cliff
Come, take me into your arms
And don't promise me stars and birds
Give me a warm body
So I can die and be reborn
Love, a favor, please
For once, dress up as love
So I can be fooled like a kid who's being told fairytales
And fall asleep in her apron
Danke! ❤ | ||
1 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
Zarina01 | 2 Jahre 4 Monate |
Von UncleKase am 2021-11-08 eingetragen
Auf Anfrage von Zarina01 hinzugefügt.
Natassa Theodoridou: Top 3
1. | Δε Θέλω Τέτοιους Φίλους (De Thelo Tetious Filous) |
2. | Μια Κόκκινη Γραμμή (Mia Kokkini Grammi) |
3. | Περηφάνια Μόνο (Perifánia Móno) |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
TFC
Name: Aggelos Karakousis
Guru God
Beiträge: 1432 Übersetzungen, 1 Transliteration, 199 Lieder, 5426 Mal gedankt, 718 Übersetzungsanfragen erfüllt für 265 Mitglieder, Hat 1 Lied transkribiert, hat 2 Idiome erklärt, hat 31 Kommentare hinterlassen, hat 1 Anmerkung hinzugefügt
Startseite: linktr.ee/unclekase
Sprachen: Muttersprache Griechisch, fließend Englisch, Mittelstufe Ungarisch, Italienisch, Anfänger Serbisch, Schwedisch
SKG.BUD