Faðir vár

Faðir vár, Tú, sum ert í Himli.

Heilagt verði navn Títt.

Komi ríki Títt.

Verði vilji Tín,

sum í Himli, so á jørð.

Gev okkum í dag okkara dagliga breyð.

Og fyrigev okkum syndir okkara,

so sum vit eisini fyrigeva teimum, ið móti okkum synda.

Leið okkum ikki í freistingar,

men frels okkum frá tí illa.

Tí at títt er ríkið, valdið og heiðurin um allar ævir.

Amen

Übersetzung

Отче наш

Отче наш, що єси на небесах,

Хай святиться ім'я Твоє.

Нехай прийде Царство Твоє.

Хай буде воля Твоя,

Як на небі, так і на землі.

Хліб наш насущний дай нам сьогодні

І прости нам провини наші,

Як і ми прощаємо винуватцям нашим.

Не введи нас у спокусу,

Але визволи нас від лукавого.

Бо Твоє є і Царство, і сила, і слава на віки вічні.

амінь

The Lord's Prayer: Top 3

Kommentare