LT → Sonstiges, Erfundene Sprache, Deutsch (Schweizerdeutsch/Allemannisch) → The Lord's Prayer → Faðir vár → Ukrainisch
-
Faðir vár → Übersetzung auf Ukrainisch
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Faðir vár
Faðir vár, Tú, sum ert í Himli.
Heilagt verði navn Títt.
Komi ríki Títt.
Verði vilji Tín,
sum í Himli, so á jørð.
Gev okkum í dag okkara dagliga breyð.
Og fyrigev okkum syndir okkara,
so sum vit eisini fyrigeva teimum, ið móti okkum synda.
Leið okkum ikki í freistingar,
men frels okkum frá tí illa.
Tí at títt er ríkið, valdið og heiðurin um allar ævir.
Amen
Von francisco.translate am 2014-02-21 eingetragen
Zuletzt von Miley_Lovato am 2016-04-14 bearbeitet
Übersetzung
Отче наш
Отче наш, що єси на небесах,
Хай святиться ім'я Твоє.
Нехай прийде Царство Твоє.
Хай буде воля Твоя,
Як на небі, так і на землі.
Хліб наш насущний дай нам сьогодні
І прости нам провини наші,
Як і ми прощаємо винуватцям нашим.
Не введи нас у спокусу,
Але визволи нас від лукавого.
Бо Твоє є і Царство, і сила, і слава на віки вічні.
амінь
The Lord's Prayer: Top 3
1. | Πάτερ ἡμῶν (Pater hēmōn) |
2. | Tatăl nostru |
3. | ܐܵܬܘܿܪܵܝܵܐ (Abun D'bashmayo) |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Source: http://fo.wikipedia.org/wiki/Fa%C3%B0ir_v%C3%A1r