Werbung

Bitte hilf mit, „Imam Neke Fore“ zu übersetzen

  • Künstler/in: Crvena Jabuka
  • Lied: Imam Neke Fore
  • Anfrage: Bosnisch → Altkirchenslawisch
  • Eigener Kommentar:

    puno je vremena prošlo
    gdje me takneš tu ću srasti
    kad ništa imali nismo,
    mi smo imali nas

    Da zaspiš poda mnom...

    tvoj pogled sav moj je flert

  • Übersetzungen: Englisch, Italienisch, Russisch
Bosnisch
A A

Imam Neke Fore

U zadnje vrijeme na vrata neko
dođe i pokuca k'o nepozvan gost
ponoć prošla, jutro daleko
vidim prošlost, vidim prošlost
 
I nema sumnje oči su tvoje
znam te dobro, znam te napamet
taj pogled kosa na kamen
tvoj pogled samo je flert
tako lijepa, tako lijepa, tako lijepa
 
Ja imam neke fore
da na te ne mislim i ne vidim svud
u kalendaru mome postoje stranice kad nemam kud
puno je vremena prošlo
di me takneš tu ću srasti
da ništa imali nismo, nismo imali nas
 
Da pustiš poda mnom da te gledam
da mojoj pjesmi budeš drugi glas
i kad se budiš da ti se predam
dva gola tjela ti i ja
vidim prošlost ti i ja
 
I nema sumnje oči su tvoje
znam te dobro, znam te napamet
taj pogled kosa na kamen
tvoj pogled samo je flert
tako lijepa, tako lijepa, tako lijepa
 
Ja imam neke fore
da na te ne mislim i ne vidim svud
u kalendaru mome postoje stranice kad nemam kud
puno je vremena prošlo
di me takneš tu ću srasti
da ništa imali nismo, nismo imali nas
 
Weitere Übersetzungen von „Imam Neke Fore"“
Kommentare