-
जय हो → Übersetzung auf Hindi
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
जय हो
जय हो, जय हो, जय हो, जय हो
आजा आजा जींद शामियाने के तले
आजा ज़री वाले नीले आसमान के तले
जय हो, जय हो
आजा आजा जींद शामियाने के तले
आजा ज़री वाले नीले आसमान के तले
जय हो, जय हो
जय हो, जय हो...
रत्ती रत्ती सच्ची मैंने जान गंवाई है
नच-नच कोयलों पे रात बिताई है
अंखियों की नींद मैंने फूंकों से उड़ा दी
गिन गिन तारे मैंने ऊंगली जलाई है
आजा आजा जींद शामियाने के तले
आजा ज़री वाले नीले आसमान के तले
जय हो, जय हो, जय हो, जय हो
Baila, baila
Ahora conmigo, tu baila para hoy
Por nuestro dia de movidas
Los problemas los que sean
Salud
Baila, baila
जय हो, जय हो...
चख ले, हां चख ले, ये रात शहद है, चख ले
रख ले, हां दिल है, दिल आखरी हद है रख ले
काला काला काजल तेरा कोई काला जादू है ना
काला काला काजल तेरा कोई काला जादू है ना
आजा आजा जींद शामियाने के तले
आजा ज़री वाले नीले आसमान के तले
जय हो, जय हो
जय हो, जय हो...
कब से हां कब से जो लब पे रुकी है
कह दे कह दे, हां कह दे
अब आंख झुकी है, कह दे
ऐसी ऐसी रोशन आंखें
रोशन दोनों हीरे हैं क्या?
आजा आजा जींद शामियाने के तले
आजा ज़री वाले नीले आसमान के तले
जय हो, जय हो, जय हो, जय हो
जय हो (Baila, baila)
जय हो (Baila, baila)
जय हो (Baila, baila)
जय हो
Von Polina555 am 2011-09-26 eingetragen
Übersetzung
जय हो
जय हो, जय हो, जय हो, जय हो
आजा आजा जींद शामियाने के तले
आजा ज़री वाले नीले आसमान के तले
जय हो, जय हो
आजा आजा जींद शामियाने के तले
आजा ज़री वाले नीले आसमान के तले
जय हो, जय हो
जय हो, जय हो...
रत्ती रत्ती सच्ची मैंने जान गंवाई है
नच-नच कोयलों पे रात बिताई है
अंखियों की नींद मैंने फूंकों से उड़ा दी
गिन गिन तारे मैंने ऊंगली जलाई है
आजा आजा जींद शामियाने के तले
आजा ज़री वाले नीले आसमान के तले
जय हो, जय हो, जय हो, जय हो
बेयला,बेयला
अहोरा कोनमिगो,टू बेयला पारा होय
पोर नुएस्तरो दिया दे मोविदास
लॉस प्प्रॉब्लमस लॉस क्युए शॉन
सलुड
बेयला,बेयला
जय हो, जय हो...
चख ले, हां चख ले, ये रात शहद है, चख ले
रख ले, हां दिल है, दिल आखरी हद है रख ले
काला काला काजल तेरा कोई काला जादू है ना
काला काला काजल तेरा कोई काला जादू है ना
आजा आजा जींद शामियाने के तले
आजा ज़री वाले नीले आसमान के तले
जय हो, जय हो
जय हो, जय हो...
कब से हां कब से जो लब पे रुकी है
कह दे कह दे, हां कह दे
अब आंख झुकी है, कह दे
ऐसी ऐसी रोशन आंखें
रोशन दोनों हीरे हैं क्या?
आजा आजा जींद शामियाने के तले
आजा ज़री वाले नीले आसमान के तले
जय हो, जय हो, जय हो, जय हो
जय हो (बेयला,बेयला)
जय हो (बेयला,बेयला)
जय हो (बेयला,बेयला)
जय हो
Danke! ❤ | ||
4 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 4 Mal bedankt
Von Rrr 2016 am 2021-04-11 eingetragen
Auf Anfrage von Mateusz Łukaszenko hinzugefügt.
✕
Bitte hilf mit, „जय हो“ zu übersetzen
Sammlungen mit "जय हो"
1. | Academy Award for Best Original Song |
2. | Songs you might not know the name of |
A. R. Rahman: Top 3
1. | தாய் மண்ணே வணக்கம் [Maa Tujhe Salaam] (Thai Manne Vanakkam) |
2. | जय हो (Jai ho) |
3. | Ginga |
Idiome in „जय हो“
1. | आँखों में जल छाना। |
2. | आसमान के तारे तोड़ना |
3. | आसमान में छेद होना। |
4. | जल्दी काम शैतान का |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Music inspired soul
Name: Rashi
Experte Love exploring world Music
Beiträge: 290 Übersetzungen, 28 Transliterationen, 229 Lieder, 6 collections, 2337 Mal gedankt, 317 Übersetzungsanfragen erfüllt für 186 Mitglieder, hat 196 Lieder transkribiert, hat 17 Idiome hinzugefügt, hat 39 Idiome erklärt, hat 637 Kommentare hinterlassen, hat 218 Anmerkungen hinzugefügt
Sprachen: Muttersprache Hindi, Sonstiges, Sanskrit, fließend Englisch, Hindi, Sonstiges, fortgeschritten Englisch, Hindi, Mittelstufe Französisch, Sonstiges, Sanskrit, Anfänger Bengalisch, Bhojpuri, Bundeli, Gujarati, Pandschabi, Rajasthani
P.S-Spanish words when written in Hindi(Devanagiri script) change in pronunciation ,because of variation of alphabets in Hindi from Spanish.When similar alphabet not in Hindi, near by alphabet used to spell the word.
Also Hindi language spoken as exactly in written form, so the word now spoken May sound little different than original.
Any questions on Hindi can PM me.