Werbung

Bitte hilf mit, „Jo tenc una enamorada“ zu übersetzen

Katalanisch
A A

Jo tenc una enamorada

Jo tenc una enamorada
a s'a banda de Migjorn,
i en ser que la vaig a veure
sempre em diu que quan hi torn.
 
Jo li dic que serà prompte
si no mo' n'anam del món:
quan e's pins faran magranes
i s'es figueres, melons.
 
La mar estarà eixuta
i hi correran carretons;
per dins e's terços de botges
hi pescaran e's caçons.
 
I llavò jo tornaré
I em casaré amb tu, si vols;
ja et pots començar a fer roba,
que hi hem de sortir bufons;
 
que a s'a cinta portaré
una arma de dos canons,
i cada trò que en faré
serà de dos trons bessons.
 
Jo tenc una enamorada
a s'a banda de Migjorn,
i en ser que la vaig a veure
sempre em diu que quan hi torn.
 
Jo li dic que serà prompte
si no mo' n'anam del món:
quan e's pins faran magranes
i s'es figueres, melons.
 
La mar estarà eixuta
i hi correran carretons;
per dins e's terços de botges
hi pescaran e's caçons.
 
Eigener Kommentar:

Original videoclip:
 

Kommentare