Bitte hilf mit, „Jutro“ zu übersetzen

Teilen
Schriftgröße
Originaltext

Jutro

Žad i svila, ljubav mila
živa mi je rana.
Koncem bola po mom srcu
veze svakog dana.
Spavaš li, da li si tužan ko ja
dok more sad je tvoja obala.
Ko ja ...
 
Tražim te, budim te,
ruke ti hladne,
tu sama živim, bez nade,
spavaš li da li si tužan ko ja
dok more sad je tvoja obala.
 
Hej, suzice, brojanice
more ti je postelja
prošao si sve stanice,
samo meni više doći nećeš,
Ja još umirem, Bogu dušu ne žalim
oduvek, volim te, zauvek.
 
Da ti bar jednom kažem šta mi je nedelja
kad me jutro bez tebe dočeka.
 
Hej, suzice, brojanice
more ti je postelja,
prošao si sve stanice
samo ja ...
Bogu dušu ne žalim,
bole nedra ko jedra,
da život me napusti,
bole nedra ko jedra,
da život me napusti.
 
Translation
 
Anmelden oder Registrieren, um zu übersetzen
Übersetzungen von „Jutro“
Bulgarisch #1, #2
Englisch #1, #2
Russisch #1, #2
Kommentare