Bitte hilf mit, „كل ما بتشرق (Kel Ma Betshroq)“ zu übersetzen

Teilen
Schriftgröße
Originaltext

كل ما بتشرق

كل ما بتشرق شمس نهار
بتاخد لعيونك صور
يجن الليل.. نجومه تغار
ما بدن غيرك قمر
حياتي.. حياتي
 
يا حياتي.. طلي وخلي الليل نهار
يا حياتي.. في بالكون قمار كتار
حياتي.. قبل وجودك كانوا قمار
بوجودك ما لن أثر.. يا حياتي
 
يا أميرة كل النجمات
عمري كله بإيديكِ
صوتك همسات النسمات
والحنية بعينيكِ
 
صوبك رح ودي النهدات
حتى تضل حواليكِ
وغني بإسمك غنيات
ما بيحلم فيها عطر
يا حياتي
 
كل ما بتشرق شمس نهار
بتاخد لعيونك صور
يجن الليل، نجومه تغار
ما بدن غيرك قمر
 
متل حكايات الخيال
لكن إنتِ حقيقة
اطلع فيكِ الصبح ومال
وسماكِ أغلى رفيقة
 
ورش السحر عليكِ وقال
عنك كلمة رقيقة
ياللي عاطيكِ الجمال
جمال الكون اختصر
يا حياتي
 
كل ما بتشرق شمس نهار
بتاخد لعيونك صور
يجن الليل، نجومه تغار
ما بدن غيرك قمر
 
يا حياتي.. طلي وخلي الليل نهار
يا حياتي.. في بالكون قمار كتار
حياتي.. قبل وجودك كانوا قمار
بوجودك ما لن أثر.. يا حياتي
 
Translation
 
Anmelden oder Registrieren, um zu übersetzen
Übersetzungen von „كل ما بتشرق“
Englisch #1, #2
Transliteration #1, #2
Kommentare