LT → Englisch, Türkisch → Multilingual translations attributed to Rumi → Kusur Bulmak İçin Bakma → Griechisch
-
Kusur Bulmak İçin Bakma → Übersetzung auf Griechisch
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Kusur Bulmak İçin Bakma
Kusur bulmak için bakma birine,
Bulmak için bakarsan bulursun.
Kusuru örtmeyi marifet edin!
İşte o zaman kusursuz olursun.
Von turuncu tursu am 2018-12-07 eingetragen
Zuletzt von asîman am 2021-05-23 bearbeitet
Übersetzung
Μην ψάχνεις (κοιτάς) να βρεις ελάττωμα σε κάποιον.
Μην ψάχνεις (κοιτάς) να βρεις ελάττωμα σε κάποιον, αν ψάχνεις να βρεις, θα βρεις. Να έχεις την επιδεξιότητα να το καλύψεις! Ε τότε θα είσαι τέλειος ( χωρίς ελαττώματα).
Danke! ❤ | ||
2 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
art_mhz2003 | 1 Jahr 5 Monate |
BlackSea4ever | 5 Jahre 2 Monate |
Von Rahil Kyriakidou am 2019-02-15 eingetragen
Auf Anfrage von BlackSea4ever hinzugefügt.
Multilingual translations attributed to Rumi: Top 3
1. | I Choose To Love You |
2. | Ya Olduğun Gibi Görün Ya Göründüğün Gibi Ol |
3. | Allah Der Ki |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Rolle: Super-Mitglied
Beiträge: 185 Übersetzungen, 25 Lieder, 664 Mal gedankt, 31 Übersetzungsanfragen erfüllt für 20 Mitglieder, hat 2 Lieder transkribiert, hat 4 Idiome hinzugefügt, hat 13 Idiome erklärt, hat 37 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Griechisch, Mittelstufe Englisch, Türkisch
The source lyrics have been updated. Please review your translation.