Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Teilen
Schriftgröße
Übersetzung
Sprachen tauschen

Η ολυμπιάδα

Φώναξε
Ο θυμός σου είναι τυφλός κι επιθετικός, δε ξέρει
Δεν ξέρει πόσο δυνατός είσαι
Αλλά συνεχίζεις να μιλάς για την καταιγίδα που έρχεται
Και αν έρθει, δε πας παραπέρα
Αλλά ξαναλές στον εαυτό σου κάθε μέρα
"Κάνω οτι μπορώ
Είμαι πολύ σκληρός τύπος, πολύ μεγάλος"
Νιώθεις καλύτερα τώρα?
Μπές σε φόρμα και κοίτα ψηλά
Και δώσε περισσότερα από μέσα σου
Ξεκινάς τον πιο τολμηρό σου αγώνα
Το παιχνίδι πρέπει να παιχτεί
Με άπειρη προσπάθεια
 
Να είσαι δυνατός και να ξέρεις οτι η ζωή σου σε προκαλεί
Σε προσκαλεί να μονομαχήσεις μαζί της
Ίσως κερδίσεις και παραιτηθείς
Ίσως γελάσεις
Και θα αποτύχεις, και θα πνίγεσαι, αλλά μετά θα πετύχεις
Σ' αυτή τη μεγάλη ολυμπιάδα
Για 'μένα, για 'σένα, για την ψυχή
 
Πήδα
Την απόσταση που χωρίζει τα όνειρά σου από την πραγματικότητα
Κάψ'το, γκάζωσε και κάνε τα λάστιχα να τσιρίζουν
Πέρνα δεξιά, πρόσεχε στις στροφές είναι επικίνδυνο, το ξέρουμε
Το να πηγαίνεις τριγύρω είναι εύκολο
Αλλά πατάς το γκάζι
Σε όλη τη διαδρομή
Είσαι αληθινός
Σκληρός άντρας
Κι ο πρώτος
Αέριο έτοιμο να σκάσει
Έτοιμος
Και πάς μπροστά τώρα
 
Να είσαι δυνατός και να ξέρεις οτι η ζωή σου σε προκαλεί
Σε προσκαλεί να μονομαχήσεις μαζί της
Ίσως κερδίσεις και παραιτηθείς
Ίσως γελάσεις
Και θα αποτύχεις, και θα πνίγεσαι, αλλά μετά θα πετύχεις
Σ' αυτή τη μεγάλη ολυμπιάδα
Για 'μένα, για 'σένα, για την ψυχή
 
Πεθαίνω αλλά δε χάνω
Κάνεις μια υπόσχεση
Χτύπα το στήθος σου με τη γροθιά σου
Ορκίσου φωνάζοντας
Πέφτω αλλά δε τα παρατάω
Θα κερδίσεις γελώντας
Και θα ξέρεις οτι αυτό το χρωστάς στον εαυτό σου
 
Originaltext

L'olimpiade

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Italienisch)

Bitte hilf mit, „L'olimpiade“ zu übersetzen
Tiziano Ferro: Top 3
Idiome in „L'olimpiade“
Kommentare