Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Wie Sie die Ukraine unterstützen können 🇺🇦 ❤️
LT → Englisch, Deutsch, Chinesisch → Vienna Teng → Lullaby for a Stormy Night → Arabisch
✕
Teilen
Schriftgröße
Übersetzung
Offen Englisch (Original)
Sprachen tauschen

تهويدة لليلة عاصفة

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Englisch)
يا ايها الطفل الصغير لا تخف
رطل المطر قاسية على الزجاج
كضيف غريب غير مرغوب به
لا يوجد خطر
انا هنا الليلة
 
يا ايها الطفل الصغير
لا تخاف
بالرغم من ان الرعد ينفجر
و البرق يسطع
يضيء وجهك المغطى بالدموع
انا هنا الليلة
 
و يوما ما ستعرف
ان الطبيعة جميلة
هذا المطر نفسه الذي يرسمك بجانبي
يسقط على الانهار و الاراضي
و الغابات و الرمل
يصنع العالم الجميل الذي تراه
في الصباح
 
يا ايها الطفل الصغير
لا تخف
غيوم العاصفة تغطي قمرك الحبيب
و ضوئها الخافت يسطع
حافظ على احلامك السعيدة
انا هنا الليلة
 
يا ايها الطفل الصغير
لا تخف
الريح يصنع مخلوقات من اشجارنا
و يحول الاغصان الى ازرع
انهم غير حقيقيين، افهم
و انا هنا الليلة
 
و يوما ما ستعرف
ان الطبيعة جميلة
هذا المطر نفسه الذي يرسمك بجانبي
يسقط على الانهار و الاراضي
و الغابة و الرمل
يصنع العالم الجميل الذي تراه
في الصباح
 
لكي تعرف، حتى انا كنت
طفل صغير
و كنت خائف
لكن شخص ما لطيف دائما اتى
ليجفف كل دموعي
يبيع المخاوف و يشتري النوم الحلو المريخ
و يعطيني قبلة تصبح على خير
 
حسن، الان انا بالغ
و هذه السنين اظهرت
المطر جزء من كيف تسير الحياة
لكنه معتم و متأخر
لذا سامسكك و انتظر
حتى تغلق عينيك المرتعبتين
 
واتمنى انك ستعرف
ان الطبيعة جميلة
هذا المطر نفسه الذي يرسمك بجانبي
يسقط على الانهار و الاراض
و الغابات و الرمل
يصنع العالم الجميل الذي تراه
في الصباح
 
كل شيء بخير في الصباح
سيذهب المطر في الصباح
لكن سابقى هنا في الصباح
 
Originaltext

Lullaby for a Stormy Night

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Englisch)

✕
Bitte hilf mit, „Lullaby for a Stormy...“ zu übersetzen
Englisch → Transliteration MariaKitty
Sammlungen mit "Lullaby for a Stormy..."
1.The most unpleasant and horrifying "lullabies"
Vienna Teng: Top 3
1.綠島小夜曲 (Lǜdǎo Xiǎoyèqǔ)
2.Lullaby for a Stormy Night
3.Hymn of Acxiom
Kommentare
↑↓