Bitte hilf mit, „Mille universi“ zu übersetzen

Teilen
Schriftgröße
Originaltext

Mille universi

A me serve di più di un telefono nuovo
Voglio sempre di più per colmare sto vuoto
Ho la rabbia negli occhi e anche un po di stupore
 
La mia vita è una goccia che si tuffa nel mare
Come pensi che stia non so cosa mi prende
Non so cosa mi uccide, qui chi pensa poi perde
Io non credo più a niente, ci ho provato a cambiare
Poso i dubbi su un filo per vederli cadere
E quando suono,
solamente quando suono riesco a dirti
io chi sono: Sono un punto nel vuoto.
 
Maledette, maledette le persone che non sanno di
essere sole dopo piangono da sole, maledette le persone
Maledette, maledette le persone che non sanno di essere sole
dopo piangono da sole, maledette le persone, seh, Maledette!
 
Cosa credi che siamo se non piccole frasi
Se non grandi illusioni schematizzati con nomi
Vuoi un messaggi di speranza, beh cambia artista
Vuoi sentirti dire che andrà bene, beh cambia artista
Sono fatto cosi: Bipolare col dramma
Di chi sputa cosi le domande su carta
E prego prego anche se in fondo io non ci credo che
qualcuno senta e apprenda le mia angosce, io credo alla guerra
Di incoscienza in contrasto dentro un'anima sola
Siamo mille universi dentro una sola persona
Prendere o lasciare, o mi comprendi oppure è uguale
Tanto il mondo sa ingannare con le pubblicità al mare
Dove tutti sono uguali,
nessuno si chiede niente ma il set
ora è finito tornate ad essere niente.
 
Maledette, maledette le persone che non sanno di
essere sole dopo piangono da sole, maledette le persone
Maledette, maledette le persone che non sanno di
essere sole dopo piangono da sole, maledette le persone
Maledette, maledette le persone che non sanno
di essere sole dopo piangono da sole, maledette
Maledette le persone che non sanno di essere
sole dopo piangono da sole, maledette le persone
Maledette, maledette le persone che non sanno
di essere sole dopo piangono da sole, maledette
Maledette le persone che non sanno di essere sole dopo
piangono da sole, maledette le persone, seh, Maledette!
 
Translation
 
Anmelden oder Registrieren, um zu übersetzen
Übersetzungen von „Mille universi“
Kommentare