Bitte hilf mit, „Monster High (Czech vers.)“ zu übersetzen

Teilen
Schriftgröße
Originaltext

Monster High (Czech vers.)

Mám husí kůži…
 
Jdeš a chodba pohasíná,
svítíš jako černá lucerna.
Ne, protože jsi jiná,
Protože si zrůdně nádherná.
 
Máš úsměv a styl,
A už tuhne krev žil.
Všem dech se úží,
Dech se úží.
 
Na nudu a vztek,
Jsi našla svůj lék.
Být ve svý kůži,
Strašidelně svá.
 
Monster, Monster High,
Monster High!
Monster, Monster High!
Koukej se a zraj,
Monster High,
Dnes smutky umíraj!
 
Monster, Monster High,
Monster High,
Monster, Monster High!
Hodně divnej kraj,
Monster High!
Dnes smutky umíraj!
 
Ou, Draculaura mi trhá srdce z těla,
A Frankie, ta mě pohltila celá!
Vlčice Clawdeen mě drásá ještě víc,
Až z toho v noci vyju na měsíc!
 
Lagoona je luna hororu,
Cleo De Nile je jako střela v únoru!
A Deuce má prostě styl,
Tak to jsou mí kostry,
Tým pro hodně ostrý!
 
Divnej -- ale to si snad i ty
Pojď s náma a je to ušitý!
 
Ou… krásnej úsměv, pevnej skus,
Každej by tě chtěl mít aspoň kus.
Oči a šarm, teď jsi opravdová!
Drsná, černá vdova,
Klukům schází slova.
 
Máš (Drž) úsměv a styl,
A už tuhne krev žil,
A dech se úží,
Dech se úží!
 
Na školní vztek
Jsi našla svůj lék,
Být ve sví kůži --
Tohle v plánu mám!
 
Monster, Monster High,
Monster High!
Monster, Monster High!
Koukej se a zraj,
Monster High,
Dnes smutky umíraj!
 
Monster, Monster High,
Monster High,
Monster, Monster High!
Hodně divnej kraj,
Monster High,
Dnes smutky umíraj!
 
Monster, Monster chlad a stín,
Monster, svátek bez květin.
Monster, Monster už je čas,
Zavřeš oči, budeš náš!
 
Monster, Monster chlad a stín,
Monster, svátek bez květin.
Monster, Monster už je čas,
Zavřeš oči... dnes smutky umíraj!
 
Monster, Monster High,
Monster High!
Monster, Monster High.
Hodně divnej kraj!
Monster High,
Dnes smutky umíraj!
 
Víme kudy, víme kam,
Přízrakem se taky staň!
Víme kudy, víme kam
Přízrakem se taky staň!!
 
My tě dostanem!
 
Translation
 
Anmelden oder Registrieren, um zu übersetzen
Übersetzungen von „Monster High (Czech vers.)“
Kommentare